Results for organoleptic properties translation from English to Portuguese

organoleptic properties
características organolépticas

organoleptic
propriedade organoléptica

organoleptic properties of the substance;
características organolépticas da substância;

organoleptic properties of fishery products
propriedades organolÉpticas dos produtos da pesca

organoleptic property
propriedades organolépticas

thanks to its organoleptic and nutraceutical properties properties
graças às suas características organolépticas e propriedades nutracêuticas

organoleptic properties must be based on objective findings.
as características organolépticas devem assentar em resultados objectivos.

some are responsible for color and other organoleptic properties.
alguns são responsáveis pela cor e outras propriedades organolépticas.

physical, chemical, biological and organoleptic properties of water.
propriedades físicas, químicas, biológicas e organolépticas da água.

the more rapid the exchange, the better are the organoleptic properties of the product.
quanto mais rápida é a permuta, melhores são as propriedades organolépticas do produto.

"smooth taste" — olive oil presenting organoleptic properties of average intensity.
tipo "sabor suave": devem apresentar características organolépticas de intensidade moderada.

to keep acceptable organoleptic properties of meat, the withdrawal period should be maintained at five days.
para manter aceitáveis as propriedades organolépticas da carne, o intervalo de segurança deve continuar a ser de cinco dias.

this method enables the conservation of the fruit for longer periods, preserving its organoleptic properties.
este método garante a conservação da fruta por longos períodos, mantendo suas características organolépticas.

other potential advantages of phpf over ehpf are their better organoleptic properties, as well as lower cost.
outras possíveis vantagens das phpf em relação às ehpf são suas propriedades organolépticas melhores, bem como seu custo mais baixo.

it will be difficult to explain to consumers its technical organoleptic properties using highly technical scientific data.
após o racismo e a xenofobia, lutar-se-ia agora contra as discriminações, para fazer esquecer os massacres e os desastres de maastricht.

secondly, for producing substitute foods that resembles common food in appearance, organoleptic properties and nutritive value.
em segundo lugar, para produzir alimentos de substituição que se pareçam com alimentos comuns em termos de aparência, propriedades organolépticas e valor nutritivo.

the organoleptic properties are assessed by a panel of tasting experts trained to ascertain the sensory characteristics of virgin olive oil.
em contrapartida, a pontuação neuroléptica é atribuída por um júri de prova composto por peritos que avaliam as características organolépticas dos azeites virgens com base nas respectivas formações.

enhance the keeping quality or stability of a food or improving its organoleptic properties, provided that the consumer is not misled;
aumentar a conservação ou a estabilidade de um género alimentício ou melhorar as suas propriedades organolépticas, desde que não seja susceptível de induzir o consumidor em erro;

as far as virgin olive oil is concerned, that regulation specifies the values distinguishing the various categories in terms of acidity and organoleptic properties.
no que respeita ao azeite virgem, este regulamento aponta os valores que distinguem as várias categorias em termos de grau de acidez e de pontuação organoléptica.

it both preserves the cheese (by insulating it from the air) and helps it ripen (development of organoleptic properties).
trata-se, simultaneamente, de uma técnica de conservação (isolamento do ar) e de cura (desenvolvimento de características organolépticas) do queijo.