Results for other relative translation from English to Portuguese

other relative
não traga isso para a sua entrevista

to take care of disabled child or other relative
para cuidar de um filho ou de outro familiar portador de deficiência

- brother/sister or other relative - paid help at home
65,7 6,8 0,6 2,1 0,2 1,3 6,5 outras formas ninguém (a criança

while other relative, his brother was the governor of florida.
enquanto outro parente, seu irmão, era o governador da flórida.

(iv) a pension for other relatives.
— uma pensão para outros familiares.

the committee proposes that the definition of family member be widened to include the words or other relative.
o comité propõe que a definição de membro da família seja alargada a "membro da família nuclear ou outro parente".

parents and other relatives may stay if they are:
os pais e outros familiares podem permanecer no país se:

any other relative; please specify the relation, and provide the name, age and reference numbers, if applicable
outros familiares; indicar o parentesco, o nome, a idade e os números de referência, se aplicável

what do mean these statements and the other relative articles that are published in this copy with regard to the diet of our children?
que significam estas indicações e os outros artigos relativos que são publicados nesta cópia no que diz respeito à dieta de nossas crianças?

and, where it is necessary, after the outcome of the admissibility procedure relating to the asylum application of a family member or other relative.
e, quando necessário, depois de conhecido o resultado do procedimento de admissibilidade relativo ao pedido de asilo de um membro da família nuclear ou de outro parente.

in the past, monarchies have simply picked the reigning sovereign’s eldest son, or whatever other relative was available down the line of succession.
no passado, as monarquia escolheram simplesmente o filho o mais idoso do soberano de reino, ou o que quer que o outro parente era pena disponível a linha de sucessão.

the perpetrators of this violence are mainly intimate partners and/or other relatives.
os perpetradores dessa violência são principalmente parceiros íntimos e/ou outros familiares.

jon i think that it will be interesting to you to learn about my parents and other relatives.
ricardo , eu acho que voce vai estar interessado em saber sobre meus pais e outros parentes.

childcare by grandparents, household members other than parents, other relatives, friends or neighbours
cuidados infantis por avós, membros do agregado à excepção dos pais, outros familiares, amigos ou vizinhos

and find out what documents you need for your spouse, children or other relatives if they are not eu nationals.
se o seu cônjuge, filhos ou outros familiares não forem cidadãos da ue, que documentos têm de apresentar para entrar noutro país da ue?

during some periods, particularly harvest time, seasonal workers are employed or assistance is given by other relatives.
em alguns períodos, particularmente no período das colheitas, recorre-se a trabalhadores assalariados ou é dada assistência por outros familiares.

about 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with harold at hastings, including two of his other relatives.
pode-se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com haroldo em hastings, incluindo dois outros parentes.

after these in diminishing strength are the cords between brothers and sisters, other relatives, friends, and acquaintances.
entre estes, o mais forte é o que existe entre um casal; a seguir, o que existe entre pais e filhos, entre irmãos, entre tios e sobrinhos, entre primos, amigos, conhecidos, etc.

1.4.4 other family members such as siblings and other relatives should be included, in line with the dublin regulation proposal.
1.4.4 devem ser incluídos outros membros da família, tais como irmãos e outros familiares, de acordo com a proposta do regulamento de dublim.

for example, by redefining the family, you are calling for the extension of the directive to unmarried partners, adult offspring and other relatives.
por exemplo, ao redefinir a família, está-se a solicitar o alargamento da directiva a companheiros não casados, a descendentes adultos e a outros familiares.