Results for our car translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

our car

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

our car industry ?

Portuguese

a nossa indústria automóvel?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our cars in

Portuguese

os nossos automóveis em

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where's our car?

Portuguese

onde está o nosso carro?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our car broke down last night.

Portuguese

o nosso carro estragou noite passada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do we insure our car or not?

Portuguese

será que segurar o nosso carro ou não?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are our cars.

Portuguese

eles são nossos carros.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our car had been brought to its parking area.

Portuguese

nosso carro havia sido trazido até o estacionamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the question is where should we park our car.

Portuguese

a questão é onde devemos estacionar o carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you wish our car can pick you up at the airport.

Portuguese

se você deseja o nosso carro pode buscá-lo no aeroporto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our cars in "aurélien":

Portuguese

os nossos automóveis em "aurélien":

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our car was fast and soon got ahead of the other cars.

Portuguese

nosso carro foi rápido e logo ficou à frente dos outros carros.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you buy our car it's about 20,000 euros.

Portuguese

e nosso carro custará 20 mil.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the objective is to drive carefully our car. don't let...

Portuguese

o objetivo é dirigir com cuidado o nosso...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to the left of our car a row of shop windows catches our attention.

Portuguese

À esquerda do nosso carro se vê uma série de vitrines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do we want something more from our car than to simply be a chauffeur?

Portuguese

queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now we have them even in our cars.

Portuguese

e agora temos-lhes, inclusive nos nossos carros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we all love our cars, and i do.

Portuguese

e todos amamos nossos carros, e eu amo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.

Portuguese

os nossos fabricantes de automóveis são líderes mundiais no que respeita a consciência ambiental, normas técnicas e inovação.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

our cars in cinema, music and television :

Portuguese

os nossos automóveis no cinema, música e televisão:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly, madam president, i drive a normal passenger car into the entrance of our car park.

Portuguese

segundo: cara senhora presidente, entro no nosso parque de estacionamento com um veículo normal.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,733,051,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK