Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
our thoughts are with you
Portuguese
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
our thoughts are with you.
os nossos pensamentos estão convosco.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
our thoughts and our prayers are with them.
os nossos pensamentos e as nossas orações estão com eles.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
we are with you
estamos convosco
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
we are with you.
buscamos curar e nutrir.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we are with you!
estamos convosco e por vós velamos!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yes we are with you.
a federação da luz: sim, estamos contigo.
our thoughts are, i am sure, with their families.
os nossos pensamentos estão, obviamente, com as suas famílias.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
our thoughts are with the victims and their families.
nossos pensamentos estão com as vítimas e suas famílias.
our thoughts are with the victims and their relatives.
os nossos pensamentos estão com as vítimas e os seus familiares.
the stars are with you.
os astros estão com você.
our thoughts are with president bush and the people he leads.
o nosso pensamento está com o presidente bush e as pessoas que lidera.
our thoughts are with the families and friends of the victims.
o nosso pensamento está com as famílias e os amigos das vítimas.
amidst pain, we are with you
em meio as dores, nós estamos convosco
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
amidst cry, we are with you.
em meio ao choro, nós estamos convosco;
of course our thoughts are with the family of gilad shalit.
evidentemente que os nossos pensamentos estão com a família de gilad shalit.
doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
os nossos pensamentos estão indubitavelmente com a sua família, neste momento tão difícil.
our thoughts are with the families of those who lost their lives.
os nossos pensamentos estão com os familiares daqueles que perderam a vida.
i wish them all the best, and my thoughts are with them.
desejo-lhes tudo de melhor, e os meus pensamentos estão com eles.
naturally, our thoughts are with the victims and all those who mobilised to help them.
os nossos pensamentos estão, obviamente, com as vítimas e com todos aqueles que se mobilizaram para lhes prestar auxílio.
we are with you until ending our tasks.
estamos convosco e assim estaremos até o término de nossas tarefas.
Accurate text, documents and voice translation
