Results for out of nowhere translation from English to Portuguese

[...] out of nowhere.
[...]sem mais nem menos.

they came out of nowhere.
eles saíram do nada.

so out of nowhere and so fun.
tão fora de lugar nenhum e muito divertido".

ideas don’t come out of nowhere.
as ideias não surgem do nada.

they do not just appear out of nowhere.
não aparecem do nada.

the enemies will appear out of nowhere!
os inimigos vão aparecer do nada!

so peaceful out in the middle of nowhere.
fora tão pacífica no meio do nada.

as if this 'climate'came out of nowhere!
como se o pretenso " contexto " caísse do céu!

it came out of nowhere, weighing me down heavily.
veio do nada, e jogou um peso sobre mim.

the myth of the wine came out of nowhere is celebrated.
o mito do vinho veio do nada é celebrada.

but president berisha has not appeared out of nowhere!
mas o presidente berisha não nasceu ontem!

a piece of jungle in a box appears out of nowhere.
um pedaço de selva em caixa que também caiu do céu.

she is living in the middle of nowhere.
ela está morando no meio do nada.

an unplanned stop in the middle of nowhere?
uma paragem não planeada no meio do nada?

but now, out of nowhere, evil thoughts have begun to plague me.
mas agora pensamentos malignos, vindos não sei de onde, começaram a me atormentar.

so it's out in the middle of nowhere, and you approach it.
portanto no meio do nada, e você se aproxima disto.

a ship! filled to the gunwales with explosives. it came out of nowhere.
um navio! cheio de explosivos. ele saiu do nada.

can anyone explain to me why his wife disappeared and appeared out of nowhere?
alguém pode me explicar porque a esposa dele sumiu e apareceu do nada?

anna bieler is dangerous, she is able to trigger off an avalanche out of nowhere.
anna bieler é perigosa para o público, ela pode provocar uma avalanche.

they have come out of nowhere and yet they talk as if they have been there for a while.
conta a história de um fugitivo que se esconde em uma ilha, aparentemente deserta.