Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realizing that he was outnumbered and outgunned, castañeda led his troops back to san antonio de béxar.
percebendo que ele estava em desvantagem e outgunned, castañeda conduziu suas tropas de volta para san antonio de bexar.
always outnumbered, never outgunned is the fourth studio album by british electronic dance music group the prodigy.
always outnumbered, never outgunned é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa de música eletrônica the prodigy, lançado em 2004.
almost two years previously, kennex and his squad were raiding the hideout of a violent gang known as the syndicate, but ended up being ambushed and outgunned.
aproximadamente dois anos atrás, kennex e seu esquadrão estavam desmascarando uma violenta gangue conhecida como insindicato, mas foram levados até uma emboscada e foram descobertos.
police chiefs are asking our help to get weapons of war and massive ammunition magazines off our streets, because these police chiefs, they’re tired of seeing their guys and gals being outgunned.
os chefes de polícia estão pedindo a nossa ajuda para retirar das ruas as armas de guerra e carregadores de munição de alta capacidade, porque esses chefes de polícia estão cansados de ver tirarem as armas de seus homens e mulheres.
===the prodigy===the original shocking blue version was sampled for the song "phoenix" by the prodigy on their 2004 album "always outnumbered, never outgunned".
=== the prodigy ===a versão original da banda shocking blue foi regravada (em sampler) para a canção "phoenix" por the prodigy em seu álbum de 2004 "always outnumbered, never outgunned".