Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outline of the problem
descrição do problema
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
outline of the action plan
síntese do plano de acção
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outline of their main view:
resumo das principais posições:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining the outline of the area
definir o contorno da área
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.2 outline of the decision
• existe uma necessidade de continuidade operacional em sistemas existentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outline of approach
os limites do estudo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outline of the most important changes
resumo das principais alterações
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outline of the procedure in force,
resumo do processo em vigor,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a — broad outline of the caselaw
a — as grandes linhas da jurisprudência b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broad outline of the cohesion report
linhas gerais do relatório de coesão
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outline of the general procedure involved,
resumo do processo geral em vigor,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outline of initial position
traçado da posição inicial
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outline of the european commission's proposals
síntese das propostas da comissão europeia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) organisations consulted and outline of their main views
f) organizações consultadas e exposição dos elementos essenciais da sua posição
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr sarró iparraguirre introduced his opinion and gave an outline of the main points.
o relator, s. iparraguirre, apresentou os pontos principais do parecer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following is an outline of the conclusions concerning the main items on the agenda.
apresentamos a seguir as principais linhas das conclusões respeitantes aos pontos principais da ordem de trabalhos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outline of the additional measures available and an indication of the main reasons for their selection.
descrição geral das medidas complementares possíveis e indicação das principais razões para a sua selecção.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outlines of the community programme
os grandes eixos do programa comunitário
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, outlines of the main features were restored in 1987.
no entanto, as bases originais da estrutura principal foram restauradas em 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application for a permit has to include an outline of the main alternatives that the applicant may have studied;
o pedido de licenciamento terá de incluir um esboço das principais alternativas que o requerente possa ter estudado;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: