Results for output folder translation from English to Portuguese

output folder:
pasta de saída:

& output folder:
pasta de destino: @ title: window

choose output folder
escolha a pasta de saída

folder
pasta

folder.
desdobrável.

set default output folder manually
definir a pasta de saída padrão manualmente

5. browse and open your output folder.
5. procurar e abrir a sua saída da pasta.

blending diff output from%1 into folder%2
a fundir o resultado do 'diff'de%1 na pasta%2

create all output files in a single folder
criar todos os ficheiros de saída numa única pasta

always use this group and remember the last output folder each time
sempre usar este grupo e lembrar cada vez da última pasta de saída de dados

select the output folder, where the iso image will be created
selecione a pasta de saída, em que a imagem iso será criada

this output folder should have enough space to hold the result file.
esta pasta de saída deverá ter espaço suficiente para manter o arquivo resultante.

; create new download dialog -> set output folder as default dialog
; criar novo diálogo de download -> definir a pasta de saída como o diálogo padrão

example: to output the current unread mail count in your inbox folder.
exemplo: mostrar o número de mensagens não- lidas na sua caixa de entrada de correio.

then click the "browse" to specify the location of the output folder.
então clique no botão "browse" para especificar a localização da pasta de saída.

blend file/folder with diff output
fundir o ficheiro/pasta com o resultado do 'diff'

4. choose an output folder, and then click "ok" to start the conversion.
4. escolha uma pasta de saída e clique em "ok" para iniciar a conversão.

blend this file or folder with the diff output
fundir este ficheiro ou pasta com o resultado do 'diff'

the output folder exists, but it is not writable. please set the appropriate permissions or choose another folder.
a pasta de saída já existe, mas não é possível escrever nela. por favor modifique as permissões ou escolha outra pasta.

displays the blend file/ folder with diff output dialog.
mostra a janela para fundir o ficheiro/ pasta com o resultado do diff.