Results for overall system log of all crit... translation from English to Portuguese

detailed examination of all critical parts and their condition
exame detalhado de todas as peças críticas e suas condições

the historian kume kunitake was the official diarist, keeping a detailed log of all events and impressions.
o historiador kume kunitake era o diarista oficial, mantendo um relatório detalhado de todos os eventos e impressões.

the arr maintains an audit log of all transactions within the archive.
o aar mantém uma espécie de auditoria de todas as transações dentro do arquivo.

this requires the perfect coordination of the software of all system components – from the robot to the overall system.
para isso é necessário que o software dos componentes de sistema - do robô ao sistema global - esteja completamente alinhado.

as with any security action you take, keep a log of all communication, and make copies of
como acontece com qualquer ação de segurança que você toma, manter um registro de todas as comunicações, e fazer cópias de

in fact, the program keeps a detailed log of all the activities perfomed on the computer.
na verdade, o programa mantém um registro detalhado de todas as atividades perfomed no computador.

web access to a detailed log of all the tests that have been done, with the ability to search and filter by different criteria
acesso via web a um log detalhado de todos os testes que foram feitos, com a possibilidade de pesquisa e filtragem segundo diferentes critérios

the check of the conformity of the device should include the verification of the traceability of all critical components and materials and of the manufacturer’s traceability system.
o controlo da conformidade do dispositivo deve incluir a verificação da rastreabilidade de todos os componentes e materiais críticos, bem como do sistema de rastreabilidade do fabricante.

the program includes quarterly internal audits and bi-annual external surveillance audits. it examines and documents all established processes and facilitates communication of all critical activities between management and staff.
o programa inclui auditorias internas trimestrais e auditorias de fiscalização externas a cada dois anos. ele examina todos os documentos de todos os processos estabelecidos e facilita a comunicação de todas as atividades fundamentais entre a gerência e os funcionários.

article 10 of uncid recommends that each party maintains a log of all transfers as they were sent and received, without any modification, for a period of at least three years.
o artigo 10.° da uncid aconselha que cada parte possua um diário de todas as transferências, à medida que são enviados e recebidos, sem alterações, durante um período mínimo de três anos.

the common epcip framework would contain horizontal measures that define the competence and responsibilities of all critical infrastructure protection (cip) stakeholders, as well as laying the foundation for sector specific approaches.
o enquadramento comum para o pepic deve envolver medidas horizontais que definam a competência e as responsabilidades de todas as partes interessadas na protecção das infra-estruturas críticas e lançar as bases de abordagens sectoriais específicas.

finally, the commission stated that the complainant had been kept fullyinformed of all critical stages in the investigation and that a meeting hadtaken place between the complainant and the commission services in theautumn of 1997.the commission concluded by stating that it would keepthe complainant informed of further developments.
no que se refere ao facto de o queixoso ter de obter os relatórios junto do county councilde kerry, o queixoso sublinhou que a comissão não respeitara o compromisso inicial de salvaguardar o anonimato dos queixosos.

each member state shall keep logs of all exchanges of data with the sis ii and its further processing, for the purpose of monitoring the lawfulness of data processing, ensuring the proper functioning of the ns, data integrity and security.
cada estado-membro mantém registos de todos os intercâmbios de dados com o sis ii e do seu tratamento ulterior, a fim de controlar a legalidade do tratamento dos dados e de assegurar o bom funcionamento do ns, bem como a integridade e a segurança dos dados.

the process shall include regular audits of all critical phases of the institution's receivables purchase programme, verification of the separation of duties between firstly the assessment of the seller and servicer and the assessment of the obligor and secondly between the assessment of the seller and servicer and the field audit of the seller and servicer, and evaluations of back office operations, with particular focus on qualifications, experience, staffing levels, and supporting automation systems.
esse processo inclui auditorias regulares de todas as fases críticas do programa da instituição para a aquisição de montantes a receber, a verificação da separação das funções entre, por um lado, a avaliação do vendedor e da entidade gestora e a avaliação do devedor e entre, por outro, a avaliação e a auditoria do vendedor e da entidade gestora, bem como a avaliação das operações de processamento administrativo, com particular destaque para as qualificações, a experiência, o nível de efetivos e os sistemas informáticos utilizados.