Results for overvalued translation from English to Portuguese

overvalued option
opção sobrevalorizada

why does it tend to be overvalued?
por que ela tende a se sobreapreciar?

a non-existent exchange policy and an overvalued euro.
É mais uma questão de saber se os seus cidadãos estão de acordo e se compreenderam todas as consequências desse acto.

in the weaker regions, this will mean an overvalued currency.
o resultado é que a taxa de câmbio ficará sobreavaliada relativamente às zonas mais débeis.

a non-existent exchange policy and an overvalued euro.
uma política cambial inexistente e um euro sobrevalorizado.

the assessments these companies have carried out are clearly overvalued.
as estimativas realizadas por estas empresas estão manifestamente sobrevalorizadas.

the commission therefore concluded that this part of the land was not overvalued.
por conseguinte, a comissão concluiu que esta parte do terreno não tinha sido sobreavaliado.

this logically means that the production aspect of the economy is overvalued.
isso implica, pela lógica, que o aspeto da produção da economia é sobrevalorizado.

# the syllogism is overvalued in comparison to other forms of deduction.
== ver também ==* filosofia* abstração* lógica formal* silogismo

the experts concluded that the assets transferred to olympic airlines had been overvalued.
os peritos concluíram que os activos transferidos para a olympic airlines foram sobreavaliados.

and is the euro maybe overvalued in general which would harm european producers?
e será que o euro está a ser sobrevalorizado no geral, o que prejudicaria os produtores europeus?

at the same time, the court of auditors says that potential claims have been significantly overvalued.
simultaneamente, segundo diz o tribunal de contas, os créditos potenciais são avaliados demasiado em alta, mesmo sobreavaliados.

d the principle of prudence, whereby assets are not overvalued and liabilities are not undervalued;
d princípio da prudência que leva a não so brestimar o activo e a não subestimar o passivo;

that study has been questioned regarding some methodological aspects, which might have overvalued its results.
esse estudo foi questionado em alguns aspectos metodológicos, que podem ter sobrevalorizado os seus resultados.

greece's recent unrest is clearly linked to unemployment, resulting from an overvalued euro.
a agitação recente na grécia está claramente associada ao desemprego resultante da sobrevalorização do euro.

raising saving rates to help enhance trade diversification by reducing overvalued currency that makes exports less competitive.
aumentar as taxas de poupança para ajudar a aperfeiçoar a diversificação comercial, reduzindo a supervalorização da moeda, que torna as exportações menos competitivas.

this is not helped by an overvalued euro and a one-size-fits-all monetary policy.
nesta situação, de nada ajuda um euro sobrevalorizado e uma política monetária única.

if quantities exported without refunds were included in the account of consumption within the community, that account would be overvalued.
ora, se as quantidades exportadas sem restituição fossem contabilizadas no consumo interno, este seria sobreavaliado.

in the study they carried out for the commission, the experts convincingly demonstrated that the assets transferred to olympic airlines had been overvalued.
no estudo realizado a pedido da comissão, os peritos demonstraram de forma convincente que os activos transferidos para a olympic airlines tinham sido sobrevalorizados.

in a number of other member states, the increase in real house prices in 2015 added further pressure to already overvalued housing markets.
em vários outros estados-membros, o aumento dos preços reais da habitação em 2015 acentuou ainda mais a pressão sobre os já sobrevalorizados mercados da habitação.