Results for overwrite destination file name translation from English to Portuguese

overwrite & destination
sobrepor no & destino

overwrite destination image file
sobrepor o ficheiro de imagem de destino

destination file
arquivo de destino

destination file name is null.
nome do arquivo de destino é nulo.

destination file exists
o ficheiro de destino existe

existing destination file.
existente.

destination file/ directory
ficheiro/ pasta de destino

file name
nome do arquivo

an existing destination file.
de destino existentes.

file name:
nome do ficheiro:cd track number

only if destination file exists
somente se arquivo destino existir

make a backup of the destination file
fazer uma salvaguarda do ficheiro de destino

source and destination files
ficheiros de origem e destino

source and destination files identical
ficheiros de origem e destino idênticos

this action would overwrite '%1'with itself. please enter a new file name:
esta acção irá sobrepor o '%1'consigo mesmo. indique um nome novo:

destination file%1 already exists. do you want to overwrite it?
o ficheiro de destino%1 já existe. deseja substituí-lo?

file names
nomes de ficheiros

the destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
o ficheiro de destino "% 1" já existe; deseja sobrepô- lo?

the file name of what is usually the destination file or file that is modified and to which differences will be applied.
o nome do ficheiro normalmente usado como destino ou o ficheiro que não foi modificado, sobre o qual serão aplicadas as diferenças.