Results for paragliding translation from English to Portuguese

paragliding
parapentismo

i started with paragliding.
eu iniciei com paragliding

it is a fun and safe variant of paragliding.
É uma variante divertida e segura de vôo em parapente.

paragliding and hang gliding are prohibited above this area.
são proibidos os voos em parapente ou asa delta sobre esta zona.

the nearest path to the paragliding is the tandem flight.
o caminho mais próximo para o parapente é o nosso voo em bilugar.

paragliding and hang gliding are expressly prohibited above this area.
são expressamente proibidos os voos em parapente ou asa delta sobre esta zona.

the more daring can see the island of tenerife while paragliding through the air.
os mais ousados podem ver a ilha de tenerife do ar lançando-se de parapente.

the station staged world cup skiing in 1983 and 1987 and world cup paragliding in 1999.
foi uma etapa da copa do mundo de esqui em 1983 e 1987.

it offers very interesting options such as paragliding in the valle grande. among […]
ele oferece opções muito interessantes, tais como parapente no valle grande. entre […]

in the hills near the city of mendoza, it is possible to do hang-gliding and paragliding.
nas montanhas perto da cidade de mendoza, é possível saltar de asa-delta e parapente.

the malvern hills are a popular launching site for hang gliding and paragliding and malvern has a local hang gliding club.
as mavern hills são locais populares de lançamento de asa-delta e parapente e malvern tem um clube de asa-delta.

in the area and in the caramulo are opportunities for hiking, paragliding and there is a golf course about 15 km.
na área e no caramulo pode usufruir de oportunidades para caminhadas, parapente e há um campo de golfe a cerca de 15 km.

and the sky, with this fantastic climate, is ideal for parachuting, paragliding, ballooning and microlight flights.
e o céu, com este fantástico clima, é ideal para o paraquedismo, o parapentismo, os passeios em ultra-leve e o balonismo.

aeroclube of madeira and madeira paragliding hang gliding association are the two most experienced clubs for flying and who are also responsible for the organization of the competitions and leisure events on the island.
o aeroclube da madeira e a associação de parapente e asa-delta da madeira são dois dos clubes mais experientes no voo e responsáveis pela organização de competições e eventos de lazer na madeira.

he chose to live and experiment with his flying machines in stanwell park, a place which offers excellent wind and hang conditions and nowadays is the most famous hang gliding and paragliding venue in australia.
ele escolheu viver e experimentar seus aeromodelos em stanwell park, um lugar que oferecia ventos excelentes, sendo até hoje o mais famoso e procurado endereço australiano para voos de asa-delta e parapente.

it offers very interesting options such as paragliding in the valle grande. among these activities, there are two major air park, dedicated to various activities related to height.
ele oferece opções muito interessantes, tais como parapente no valle grande. entre essas atividades, existem dois grandes air park, dedicado a várias actividades relacionadas com a altura.

cen _bar_ en 1651:1999 paragliding equipment — harnesses — safety requirements and strength tests _bar_
cen _bar_ en 1651:1999 equipamento para parapente — arnês para parapente — requisitos de segurança e ensaios de resistência _bar_

after a paragliding accident, philippe, a wealthy aristocrat, hires driss, a young man from the suburbs, practically just come out of prison, to assist in the day to day ...
juntos, vão fazer renascer vivaldi, recuperar "earth wind and fire", o verbo e o portão, os fatos clássicos e os fatos de treino.

early in the morning we will pick you up to the airport to take the plane to lima, inlimawe will provide you of a great lunch in one of the typical restaurants of lima... if your flight is later in the evening from lima, we can organize a paragliding tour or may be a nice lunch in one of the nice restaurants in the center of the city.
no início da manhã, vamos levá-los ao aeroporto para o vôo paralima, onde lhes ofereceremos um bom almoço num dos restaurantes típicos da cidade. se o seu vôo de conexão de lima é à noite, podemos arranjar um vôo com umparaglider, ou talvez um bom jantar num dos melhoresrestaurantesno centro da cidade.

cen _bar_ en 12491:2001 paragliding equipment — emergency parachutes — safety requirements and test methods _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12491:2001 equipamento para prática de parapente — pára-quedas de emergência — requisitos de segurança e métodos de ensaio _bar_ — _bar_ _bar_