Results for parameter set switch translation from English to Portuguese

fundamental safety parameter set
conjunto dos parâmetros de segurança fundamentais

definition of the parameter set to be measured.
definição do conjunto de parâmetros a medir.

the parameter set for the characterisation of stationary noise comprises:
o parâmetro estabelecido para a caracterização do ruído em estacionamento compreende os seguintes aspectos:

the parameter set for the characterization of pass-by noise comprises:
o parâmetro estabelecido para a caracterização do ruído de passagem compreende os seguintes aspectos:

this parameter sets the color of the frame.
este parâmetro define a cor dos arranhões que formam a moldura da imagem.

the parameter sets the size of the repetitive pattern.
o parâmetro define o tamanho da estampa a ser repetida.

the parameter sets the maximum length of the strokes.
o parâmetro define o comprimento máximo dos traços.

the length parameter sets the maximum length for the bind.
o parâmetro length seta o comprimento máximo para passar.

for more advanced users, the extended parameter set gives access to numerous additional functionalities.
para os utilizadores mais avançados, o amplo kit de parâmetros permite o acesso a muitas outras funcionalidades.

opacity. this parameter sets the opacity of the light effect.
opacidade. este parâmetro estabelece a opacidade do efeito de luz.

the parameter sets the size of the characters (in points).
tamanho. o parâmetro define o tamanho dos caracteres (em pontos).

this parameter sets a range within which the stroke length can vary.
o parâmetro ajusta a escala dentro do qual pode variar o comprimento da linha.

on the left of this dialog window, predefined parameter sets can be selected.
À esquerda desta janela de diálogo, poderá seleccionar um conjunto de parâmetros pré-definidos.

this parameter sets the level of particles merging at the inner edge of the frame.
este parâmetro define o nível de fusão de partículas na borda interna da moldura.

the parameter sets the extent to which the elements defined as noise should be smoothed.
o parâmetro ajusta a extensão à qual os elementos definidos como ruído serão suavizados.

this parameter sets the number of lines "scratched" on each side of the frame.
este parâmetro define o número de arranhões desenhados em cada lado da imagem.

this parameter sets the ice state - the higher the parameter, the more melted the ice looks.
este parâmetro define o estado do gelo - quanto maior o valor do parâmetro mais derretido será o gelo aplicado.

this note applies to all the parameters set out below.
esta nota é aplicável a todos os parâmetros a seguir enunciados.

the parameters set for the characterisation of stationary noise comprise:
os parâmetros estabelecidos para a caracterização do ruído em paragem compreendem:

the survey shall be carried out using the parameters set out in annex ii.
o estudo efectuar-se-á mediante recurso aos parâmetros definidos no anexo ii.