Results for paternal and maternal names translation from English to Portuguese

mothers and maternal education
as mães e a educação para a maternidade

age and maternal socioeconomic status
idade e condição socioeconômica materna

in the same way, paternal and maternal role models are vital for children.
da mesma maneira, o modelo paterno e materno para as crianças é vital.

infant/children and maternal characteristics
características infantis e maternas

improvements in infant and maternal mortality
melhorias na mortalidade materna e infantil

infant and maternal morbi-mortality;
morbimortalidade materno-infantil;

the baby's godparents were his paternal aunt princess alexandra and maternal uncle ronny antony.
os padrinhos do bebê foram a sua tia paterna, princesa alexandra e tio materno ronny antony.

*compound heterozygous mutations or a genetic compound comprises two different mutations in the paternal and maternal alleles.
* mutação em heterozigoze composta: quando os alelos materno e paterno apresentam mutações diferentes.

families' perception about the disease and maternal care in ppd
percepção dos familiares a respeito da doença e dos cuidados maternos na dpp

giovanni refused and accused lucrezia of paternal and fraternal incest.
giovanni recusou e acusou lucrécia de incesto paterno e fraterno.

0 honorary united nations goodwill ambassador on population and maternal health.
o título honorário de embaixatriz de boa vontade das nações unidas para questões de população e saúde materna.

pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic dosages in rats.
a pradofloxacina induziu malformações oculares no rato nas doses fetotóxicas e maternotóxicas.

close associate and maternal uncle of bashar and mahir al-assad.
colaborador próximo e tio materno de bashar e mahir al-assad.

biochemical nutritional status in alpha-tocopherol and maternal anthropometric nutritional status
estado nutricional bioquímico em alfa-tocoferol e estado nutricional antropométrico materno

could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning
poderá incluir a mortalidade infantil e materna, a fecundidade das adolescentes e o acesso ao planeamento familiar

adjustments were performed for potential confounders: cardiorespiratory fitness and maternal education levels.
foram realizados ajustes para possíveis variáveis de confusão: capacidade cardiorrespiratória e nível de escolaridade das mães.

ferreira, silva e queiroga present the tenth contribution entitled written learning and maternal education.
ferreira, silva e queiroga apresentam a décima contribuição intitulada a aprendizagem da escrita e a escolaridade materna.

in a standard embryo-foetal toxicity trial, decreased pup and maternal survival was observed.
num ensaio padrão de toxicidade embrio-fetal, foi observada redução da taxa de sobrevivência das crias e das progenitoras.

he was also brother of the emperor tiberius, father of the emperor claudius, paternal grandfather of the emperor caligula, and maternal great-grandfather of the emperor nero.
eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três: lívila (lívia júlia), germânico e o futuro imperador cláudio.

another feeling was the guilt for the child's disease, directly influencing the exercise of the paternal and maternal function, as seen in the speech of joão batista and maria dos aflitos.
outro sentimento presente foi a culpa pela doença do filho, influenciando diretamente no exercício da função paterna e materna, como se pode observar na fala de joão batista e de maria dos aflitos.