Results for patronize translation from English to Portuguese

we must not patronize them.
isto é válido não só para a economia, como também para a ecologia e a co abitação dos homens no nosso planeta.

it doesn't patronize.
== ligações externas ==

"medical schools should patronize health websites, so their content would be certified."
"as faculdades de medicina deveriam apadrinhar os sites de saúde, dessa forma o conteúdo seria certificado"

princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the british rulers.
os príncipes patrocinavam o jogo, não porque amavam o jogo, mas porque era uma maneira de bajular os monarcas britânicos.

the way some software packages patronize the user is something he especially dislikes, and he would rather give the user the opportunity to determine his own needs himself.
ele não gosta particularmente da forma como os pacotes de software se tornam patrões do usuário, e gostaria de oferecer ao usuário a oportunidade de que ele mesmo determine suas próprias necessidades.

we in the european right at any rate repeat our no, because we do not make all nations the same and patronize them but instead want to protect them from any policy directed to that end.
gostaria, contudo, de me referir à declaração do conselho sobre os princípios relativos aos aspectos externos da política migratória.

only those who believe in god, the day of judgment, perform their prayers, pay the religious tax, and have fear of god alone have the right to establish and patronize the mosque of god so that perhaps they will have the right guidance.
só freqüentam as mesquitas de deus aqueles que crêem em deus e no dia do juízo final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de deus. quiçá, estes se contem entre os encaminhados.

but the state 's role cannot be -as in george orwell 's book " 1984'-to patronize its citizens and to protect them by laying down what they can and cannot do.
não pode ser função do estado -como era no « 1984 » de george orwell -tutelar e vigiar o cidadão, prescrevendo-lhe o que deve fazer.