Results for peacemaking translation from English to Portuguese

peacemaking
restabelecimento da paz

peacemaking operation
operação de restabelecimento da paz

"arab-israel peacemaking.
"arab-israel peacemaking.

peacemaking in south sudan
criando a paz no sudão do sul

conflict prevention, peacemaking and peacekeeping
prevenção de conflitos e promoção e manutenção da paz

the eu has been incredibly successful in peacemaking.
a ue tem tido um êxito incrível no estabelecimento da paz.

mention is made here of peacekeeping and peacemaking tasks.
referem-se missões de defesa e promoção da paz.

peacemaking calls for courage, much more so than warfare.
para fazer a paz é preciso coragem, muita mais do que para fazer a guerra.

we cannot take decisions on peacemaking or peacekeeping measures.
não podemos decidir de medidas de pacificação ou de preservação da paz.

mention is made here of peace keeping and peacemaking tasks.
referem-se missões de defesa e promoção da paz.

quite obviously, the us feels excluded from the peacemaking efforts.
É óbvio que os eua sentem-se deixados de lado nos esforços para fazer a paz.

make a peacemaking contribution and to seize the initiative towards peace in palestine.
telkãmper (arc). ­ (de) senhor presidente, ao rece­ber arafat tem a rara oportunidade de dar uma contri­buição para a paz e de tomar a iniciativa no processo de instauração da paz na palestina.

we know that the prospective accession of the balkan states has a peacemaking effect there.
sabemos que a perspectiva de adesão dos países dos balcãs tem um efeito apaziguador na região.

i believe that one tool which we urgently need is a european peacekeeping and peacemaking corps.
penso que um dos instrumento de que temos absoluta urgência é de um corpo europeu de peacekeeping e de peacemaking.

peacemaking, for instance, is translated as rauhanhieronta which in english means peace massage.
a palavra peacemaking, por exemplo, é traduzida por rauhanhieronta que, em inglês, significa « massagem de paz ».

we should therefore be trying to ensure that other forces join us in the peacemaking venture in algeria.
devíamos lembrar-nos de outras forças que também participam no estabelecimento da paz na argélia.

the alternative would be to have a choice of designating our portion of the war tax towards efforts of peacemaking.
uma alternativa seria ter a possibilidade de determinar que a nossa parte do imposto de guerra seja utilizado nos esforços de paz.

the definition of the term «peacemaking» is not, however, uniform in all relevant organizations.
todavia, a definição da expressão «restabelecimento da paz», não é uniforme em todas as organizações pertinentes.

political peace prevents race antagonisms, national suspicions, and war. peacemaking is the cure of distrust and suspicion.
a paz política impede os antagonismos raciais, as suspeitas nacionais e a guerra. buscar a paz é a cura para a desconfiança e a suspeita.

we can easily be accused, instead of peacemaking, of fuelling local conflicts in vulnerable parts of the world.
senão, facilmente podemos ser acusados de alimentar conflitos localizados em regiões vulneráveis do mundo, em lugar de promover a sua resolução.