Ask Google

Results for perereca suicida translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Scinax perereca.

Portuguese

Scinax perereca.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Production: Bomba Suicida, Lisbon (PT).

Portuguese

Produção: Bomba Suicida, Lisbon (PT).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Scinax perereca is a species of frog in the Hylidae family.

Portuguese

Scinax perereca é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

She started as a rock singer with the hit "Baby suicida" in 1981.

Portuguese

Em 1981 edita o single "Baby Suicida" que se torna um grande sucesso.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Father Perereca continued to justify his conception of the priesthood, directly linked to the principle of holiness:

Portuguese

Padre Perereca seguia justificando sua concepção de sacerdócio, diretamente ligada ao princípio de santidade:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

In defense of the hegemonic position of the Catholic Church in Brazil, Father Perereca used political and theological arguments.

Portuguese

Na defesa da posição hegemônica da Igreja católica no Brasil, o padre Perereca utilizou-se de argumentos políticos e teológicos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

To disqualify Methodist thought, Father Perereca turned to the Ecumenical Councils and to the personalities of the history of Catholicism who opposed heresy.

Portuguese

Para desqualificar o pensamento metodista, padre Perereca recorria aos Concílios Ecumênicos e às personalidades da história do catolicismo que combateram a heresia.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

With the arrival of the first Methodist missionaries in Brazil, Father Perereca and Father Tilbury direct their writings against this Protestant segment.

Portuguese

Com a vinda dos primeiros missionários metodistas ao Brasil, Padre Perereca e Padre Tilbury direcionam seus escritos contra esse segmento protestante.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

Father Perereca fought this position, putting it as unconstitutional, for denigrating the official religion of the Brazilian Empire, and its contents were therefore treated as heresy.

Portuguese

Padre Perereca combatia tal postura, colocando-a como inconstitucional, por denegrir a religião oficial do Império brasileiro e seus conteúdos eram, por isso, tratados como heresia.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

In addition to these questions, Father Perereca advanced on other disputes that were dear to the Catholic priestly body, such as the question of clerical celibacy and papal authority.

Portuguese

Além dessas questões, Padre Perereca avançava sobre outras disputas caras ao próprio corpo sacerdotal católico, como a questão do celibato clerical e da autoridade papal.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

This question was fiercely contested by Father Perereca, for whom not all were intellectually prepared to interpret the Holy Scriptures without the help of the Catholic explanatory notes, since the biblical texts were difficult to understand.

Portuguese

Essa questão foi duramente combatida pelo padre Perereca, para o qual nem todos estavam preparados intelectualmente para interpretar as Sagradas Escrituras sem o auxílio das notas explicativas católicas, dado que os textos bíblicos eram de difícil compreensão.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

The Bocaina tree frog, Aplastodiscus callipygius, or perereca-verde, is a species of frog in the family Hylidae, endemic to Brazil.

Portuguese

Aplastodiscus callipygius é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

Father Perereca, in his first pamphlet, fought the reading of Protestant bibles and the profit made with the sale of such bibles without, however, worrying about the effectiveness of such a practice.

Portuguese

Já o padre Perereca, em seu primeiro panfleto, combatia a leitura de bíblias protestantes e o lucro auferido com a venda de tais bíblias sem, contudo, preocupar-se com a eficácia de tal prática.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

In the criticism of the Fathers Perereca and Tilbury to the Methodists, the controversy was still raised about the use of Protestant bibles or Catholic bibles without the notes of references, besides the free interpretation of the Sacred Scriptures.

Portuguese

Na crítica dos Padres Perereca e Tilbury aos metodistas, levantava-se, ainda, a polêmica sobre a utilização de bíblias protestantes ou de bíblias católicas sem as notas de referências, além da livre interpretação das Sagradas Escrituras.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

Father Perereca, on the other hand, characterizing a "saint Catholicism", which was criticized by the conservative clergy itself, arguing:

Portuguese

Padre Perereca, por sua vez, colocava alguns elementos da festa como de iniciativa pública, caracterizando um “catolicismo santorial”, o qual era alvo de críticas do próprio clero conservador.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

To identify the presence of suicidal ideation, the Questionário de Ideação Suicida QIS – Suicide Ideation Questionnaire was used; it is the Portuguese version of the Suicide Ideation Questionnaire adapted by Ferreira & Castela.

Portuguese

Para identificar a presença de ideação suicida foi utilizado o Questionário de Ideação Suicida QIS, versão portuguesa do Suicide Ideation Questionnaire adaptada por Ferreira & Castela.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

I find it very difficult when we have to refer to genital organs, vagina, penis, oral sex, anal sex. First there is the embarrassment about the sexual subject and secondly, due to the lack of training, you have to find terms that the child is familiar with - ‘amiguinha’, ‘pipi’, ‘peteca’, ‘perereca’ to describe sexual organs - to use in place of the formal terms J7.

Portuguese

Sinto muitas dificuldades quando se tem que tocar em órgãos genitais, vagina, pênis, sexo oral, sexo anal, primeiro há o constrangimento quanto ao assunto sexo, e segundo, em função da falta de preparo, você tem que procurar usar alguns termos que a criança mais está acostumada, amiguinha, pipi, peteca, perereca, a gente tem que usá-los para substituir os formais J7.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

As a reaction to the alleged "Protestant threat" - widely debated among the other members of the imperial elite - two prominent representatives of the ultramontane clergy in Brazil were mobilized: publicist Luis Gonçalves dos Santos - nicknamed "Father Perereca" - and William Paul Tilbury, an English priest who had emigrated to Brazil and here changed his name to Guilherme Paulo Tilbury.

Portuguese

Como reação à suposta "ameaça protestante" - amplamente debatida entre os demais membros da elite imperial - mobilizaram-se, desde então, dois dos principais representantes do clero ultramontano no Brasil: os padres publicistas Luís Gonçalves dos Santos - apelidado de "Padre Perereca" - e William Paul Tilbury, sacerdote inglês que emigrara para o Brasil e aqui mudara de nome para Guilherme Paulo Tilbury.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In addition to the question of celibacy, Father Perereca denounced the supposed misunderstanding of the Methodist missionary regarding the issue of papal authority, which highlighted the "controversy between the Catholics of this country and the Pope about the election of a Bishop, which His Holiness refuses to confirm".

Portuguese

Além da questão do celibato, padre Perereca denunciava o suposto desentendimento do missionário metodista em relação à questão da autoridade papal, o qual destacava a "controvérsia entre os Católicos deste País e o Papa acerca da eleição de um Bispo, que Sua Santidade recusa confirmar".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In order to disqualify the system of beliefs and Methodist practices as a religion - by designating it as a mere "sect" - Father Perereca also used the argument that what would make the Catholic Church the "true Church of Jesus Christ" was the unity, reinforced by the use of a universal language - Latin -, which distinguished it from the schismatic churches, which separated from it and spread in various parts of Christianity, as was the case of Protestantism, whose character, he said, was The "disunion" and therefore could not be "the Church of Jesus Christ, who both commended the Apostles to Unity.

Portuguese

Para desqualificar o sistema de crenças e práticas metodistas como religião - designando-a como mera "seita" - padre Perereca valia-se, ainda, do argumento segundo o qual, o que faria da Igreja católica a “verdadeira Igreja de Jesus Cristo” era a unidade, reforçada pela utilização de uma língua universal - o latim -, o que a diferenciava das igrejas cismáticas, que dela se separaram e se difundiram em várias vertentes do cristianismo, como era o caso do protestantismo, cujo caráter, segundo ele, era a “desunião” e, portanto, não poderia ser “a Igreja de Jesus Cristo, que tanto recomendou aos Apóstolos a Unidade.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK