Results for periclean translation from English to Portuguese

although his countrymen engaged in several aggressive actions soon after his death, platias and koliopoulos argue that the athenians remained true to the larger periclean strategy of seeking to preserve, not expand, the empire, and did not depart from it until the sicilian expedition.
embora seus compatriotas tenham se envolvido em diversos atos de agressão pouco tempo depois de sua morte, para platias e koliopoulos os atenienses teriam permanecido fundamentalmente fieis à estratégia maior de péricles, de procurar preservar, e não expandir, o império, e mantiveram-se no mesmo rumo até a malograda 'expedição siciliana'.

lastly, i would like to express my regret at the lack of a reference, not just to our christian roots, but also to periclean democracy – the origin of the very essence of democracy – to the roman empire and to carolingian europe.
os direitos sociais também constituem uma prioridade, assim sendo por decreto legal.o direito à educação, o direito de todo o cidadão poder ter acesso à informação, a protecção em caso de injusta expulsão, bem como o direito de poder ver aprovado um pedido de revisão em caso de discriminação com base na classe, todos esses direitos foram definidos e podem ser implementados.