Results for peroneus translation from English to Portuguese

peroneus tertius
fibular tertius

n. peroneus communis
nervo fibular

nervus peroneus communis
nervo fibular

results confirmed the great importance of the peroneus longus as lateral stabilizer.
os resultados confirmaram a grande importância do fibular longo como estabilizador lateral.

thus, a better understanding of this tendinous portion of the peroneus longus is indeed necessary.
em razão disso, acreditamos que um melhor entendimento desta porção tendínea do fibular longo se faz necessário.

so, it was observed a higher electrical activity in the two portions of the gastrocnemius and the peroneus longus.
dessa forma, observou-se maior atividade elétrica das duas porções do gastrocnêmio e do fibular longo.

the author found a significant reduction in the electrical activity of the peroneus longus upon the use of both types of the studied bracing.
o autor encontrou redução significante na atividade elétrica do fibular longo quando do uso dos dois tipos de órtese estudadas.

in those individuals using bracing, there was a significant decreasing of the electromyographic activity of the gastrocnemius and the peroneus longus muscles.
nos indivíduos que usavam órteses houve diminuição significante da atividade eletromiográfica dos músculos gastrocnêmios e fibular longo.

cordova et al. studied the electric activity in the peroneus longus, the tibialis anterior, and the medial gastrocnemius during the lateral displacement.
cordova et al. estudaram a atividade elétrica do fibular longo, tibial anterior e gastrocnêmio medial durante o deslocamento lateral.

some studies have demonstrated that the tendon composition is variable in areas of change in direction, especially around bone structures, particularly in the peroneus longus around the cuboid bone.
algumas pesquisas têm demonstrado que a composição do tendão é variável na área onde mudanças de direção são feitas, especialmente ao redor de estruturas ósseas, em particular no tendão do fibular longo ao redor do cuboide.

hopper et al. investigated the electromyographic activity of the gastrocnemius, the tibial anterior and the peroneus longus muscles during the jump using adhesive tape, and jump using bracing.
hopper et al. investigaram a atividade eletromiográfica dos músculos gastrocnêmios, tibial anterior e fibular longo durante o salto com o uso da fita adesiva e salto com uso da órtese.

mvic of the tibialis anterior and the peroneus longus were acquired by means of the muscular function assessment, according to kendall and mccreary, with the manual resistance performed by the same appraiser in every athlete.
as civm do tibial anterior e fibular longo foram adquiridas por meio da prova de função muscular segundo kendall e mccreary, com resistência manual feita pelo mesmo avaliador em todas as atletas.

another study even describes the presence of an incomplete synovial joint without a disc in this region, called fibulo-cuboid joint, separated from the tendinous sheath of the peroneus longus muscle.
outro artigo descreve até a existência de uma articulação sinovial incompleta sem disco nesta região, chamada articulação fibulocuboide, que se encontra separada da bainha tendínea do fibular longo.

ebraheim et al. have described the presence of a separate synovial joint between the cuboid and the peroneus longus tendon, without communication with the tendinous sheath, called peroneal-cuboid joint.
ebraheim et al. descreveram uma articulação sinovial separada entre o cuboide e o tendão fibular longo, sem comunicação com a bainha tendínea, chamada de articulação peroneocuboide.

the tibialis anterior muscle in phase 1 of the jumping has an electrical activity higher than the peroneus longus and the two portions of the gastrocnemius muscles in both situations – without and using the bracing p < 0.001.
o músculo tibial anterior, na fase i do salto, tem uma atividade elétrica maior que os músculos fibular longo e as duas porções do gastrocnêmio, em ambas as situações – sem e com o uso da órtese p < 0,001.

a comparative study has speculated that this ossicle is a structure that is disappearing in humans, being present in 100% of the primates to facilitate the peroneus longus in the abduction of the hallux, important for the tweezer-like movement of the fingers in these species.
um estudo comparativo especulou que este ossículo é uma estrutura que está desaparecendo em humanos, sendo demonstrado em 100% dos primatas, facilitando o fibular longo na abdução do hálux, importante para o movimento de pinça nestes espécimes.