Results for pièces de caisse translation from English to Portuguese

54) of pièces de fantaisie, was composed for it and dedicated to the builder.
54) de "pièces de fantaisie", foi composto para esse instrumento e dedicado a seu construtor.

la fourniture et la gestion du matériel nécessaire à l'entretien et des pièces de rechange;
o fornecimento e a gestão do material necessário à manutenção e das peças sobresselentes;

this is a pièce de résistance of the art of negotiation.
esta é uma piéce de résistance da arte de negociar.

ceinture de sécurité ou ceinture, un assemblage de sangles avec boucle de fermeture, dispositifs de réglage et pièces de fixation, pouvant être ancré à l'intérieur
cinto de segurança ou cinto, um conjunto de precintas com fivela de segurança, dispositivos de ajustamento e elementos de fixação, que pode ser fixado no

les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.
les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.

this includes all domestic and international bonds, but also other types of negotiable debt security such as euro commercial papers, euro medium term notes and “bons de caisse”.
isto inclui todas as obrigações nacionais e internacionais, mas também outros tipos de títulos de dívida negociáveis, tais como o papel comercial euro, os títulos a médio prazo euro e os "bons de caisse".

mr president, the wto ministerial conference in geneva was no pièce de résistance!
senhor presidente, a conferência ministerial da omc, em genebra, não foi um número brilhante!

this item shall include both debt securities and debts for which negotiable certificates have been issued, in particular deposit receipts, «bons de caisse» and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.
esta rubrica inclui tanto as obrigações como os débitos representados por títulos negociáveis, nomeadamente os certificados de depósito e certificados similares, assim como os aceites próprios e as promissórias em circulação.

inluxembourg,the ‘union des caisses de maladie’, luxembourg;
noluxemburgo, a «union des caisses de maladie» (união das caixas de doença), no luxemburgo;

union des caisses de maladie (sickness funds' association), luxembourg.
union des caisses de maladie (união das caixas de doença), luxemburgo

caisse de maladie compétente et/ou union des caisses de maladie (competent sickness fund and/or the sickness fund's association);
caixa de doença competente e/ou union des caisses de maladie (união das caixas de doença)

caisse de maladie compétente, selon la législation luxembourgeoise, pour la pension partielle luxembourgeoise et/ou union des caisses de maladie (the sickness fund which, under luxembourg legislation, is competent for the luxembourg partial pension and/or the sickness fund association).
caixa de doença competente, nos termos da legislação luxemburguesa, para a pensão parcial luxemburguesa e/ou union des caisses de maladie (união das caixas de doença)