From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horizontal angle for the two position lamps:
Ângulo horizontal para as duas luzes de presença da frente:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
procedure for determining the ‘h’ point and the actual torso angle for seating positions in motor vehicles
procedimento para a determinaÇÃo do ponto «h» e do Ângulo real do tronco para lugares sentados em veÍculos a motor
horizontal angle for the two rear position (side) lamps : either 45º inwards and 80º outwards, or 80º inwards and 45º outwards.
Ângulo horizontal para as duas luzes de presença da retaguarda:45º. para o interior e 80º. para o exterior ou 80º. para o interior e 45º. para o exterior.
horizontal angle for the two front position (side) lamps : either 45º inwards and 80º outwards, or 80º inwards and 45º outwards.
Ângulo horizontal para as duas luzes de presença da frente:45º. para o interior e 80º. para o exterior ou 80º. para o interior e 45º. para o exterior.
the actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances see paragraph 3.2.2 below);
o ângulo real do tronco corresponde, teoricamente, ao ângulo de projecto (sobre tolerâncias, ver ponto 3.2.2).
the actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances, see paragraph 3.2.2 below).
o ângulo real do tronco corresponde teoricamente ao ângulo de projecto (sobre tolerâncias, ver ponto 3.2.2 a seguir).
in addition to the proprioceptive test, only choosing two angles for evaluation results in further limitation.
além disso, para os testes proprioceptivos, existe a limitação da escolha de somente duas angulações para avaliação.