Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" and hung up the phone).
") e desligou o telefone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pick up the call
pick up the call
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mis kalpita please pick up the phone
mis kalpita por favor, pegue o telefone
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pick up the syringe.
pegue na seringa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pick up the video call
atenda a vídeo chamada
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wasn't picking up the phone!
ela não estava atendendo o telefone!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it got me to pick up the phone and call a friend.
isso me levou a pegar o telefone e ligar para um amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please once pick up the call
por favor, uma vez tire a chamada
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up the sterile syringe.
pegue na seringa estéril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who will pick up the cost of that?
quem é que vai assumir os custos disso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pick up the 1 ml small syringe.
segure na seringa de 1 ml (seringa pequena).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it is the consumers who pick up the bill.
tomemos medidas imediatas para enfrentar este problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call you at night please pick up the call
posso ligar para vídeo
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like to pick up the new bezel, well cadre
gostaria de pegar o novo bezel, bem quadro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey why don't you pick up the video call
ei, por que você não atende a videochamada
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if something is really important, pick up the phone and call. or use instant messaging.
se algo é realmente urgente, corre ao telefone e ligue, ou usa as mensagens instantâneas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridge bloggers were quick to pick up the news.
os bridge bloggers foram rápidos em descobrir a notícia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to pick up the kids from school
vou buscar as crianças na escola
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the distraction allowed the hurricane to pick up the win.
torrie acabou por ganhar o combate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, pick up the vial with the orange connector attached.
agora, pegue no frasco com o conetor laranja enroscado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: