Results for picked and ready for friday’s ... translation from English to Portuguese

spacious and ready for hard work.
espaçosa e preparada para trabalhos exigentes.

am i fit and ready for change ?
estou apta e pronta para mudar?

is it fit and ready for a change?
está apta e pronta para mudar?

employees are poised and ready for action.
os funcionários estão empenhados e prontos para a acção.

help president bush get fit and ready for his day.
ajude o presidente bush a entrar em forma e preparar-se para seu dia.

the honey is bottled, labelled and ready for sale
na última etapa o mel e condicionado para a venda.

finished products packaged and ready for retail trade.
produtos acabados, embalados e prontos para comercialização a retalho.

are both you and your business fit and ready for change?
estão ambas aptas e prontas a mudar?

technical guidelines that are fully developed and ready for implementation.
elaboradas orientações técnicas, prontas a serem postas em prática;

the exchange column is now in the oh form and ready for operation.
a coluna de permutadores está agora sob forma oh e pronta para utilização.

the royal families are here and ready for the princess to get married.
as famílias reais estão aqui e prontos para a princesa para se casar.

the exchange column is now in the oh-form and ready for operation.
a coluna de permutadores está agora sob forma oh e pronta para o emprego.

skype toolbar for outlook is now visible in outlook and ready for configuration.
agora a barra de ferramentas do skype para outlook estará visível no outlook e pronta para ser configurada.

finished product all wrapped up and ready for many years of abuse in the elements.
o produto acabado envolvido toda acima e apronta-se por muitos anos de abuso nos elementos

skype office toolbar is now visible in all the microsoft office applications and ready for use.
agora a barra de ferramentas office do skype estará visível em todos os aplicativos do microsoft office e estará pronta para ser usada.

casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting
ferro fundido expresso em toneladas de ferro líquido já ligado, descascado, e pronto para vazamento.

action plans for the 48 most important bird species approved and ready for implementation by member states by 2001.
aprovar e aprontar para aplicação pelos estados-membros planos de acção para as 48 mais importantes espécies de aves até 2001.

as we have a limited knowledge, we have to balance both keeping what is working and ready for new perspectives.
as luzes de que dispomos são limitadas, pelo que é necessário manter o equilíbrio entre aquilo que há de bom, sem deixarmos de estar abertos a novas percepções.

orthodontists, like any other health care professionals, should always be well documented and ready for any legal disputes.
o ortodontista, como qualquer outro profissional da área da saúde, deve estar sempre bem documentado para uma possível situação jurídica de litígio.

finished products packaged and ready for retail trade, this exemption does not apply to beads, prayer beads and carvings.
produtos acabados, embalados e prontos para comercialização a retalho; esta derrogação não se aplica a esferas, rosários e materiais esculpidos.