Results for play an equal part translation from English to Portuguese

an equal comparison.
uma comparação de igualdade.

i play an important part.
eu sou uma parte importante.

the universities play an important part.
com efeito, as universidades desempenham um pa pel importante.

its committees play an important part here.
as comissões parlamentares desempenham um importante papel a este nível.

the railways must play an important part here.
o que não queremos é mais burocracia sem qualquer efeito.

business circles can also play an important part.
o mundo empresarial pode desempenhar aqui um importante papel.

[must equal [part of] priority axis 3]
[deve igualar [parte do eixo prioritário 3]

education has a major part to play in building an equal and integrated society.
o ensino e a formação têm uma função essencial na construção de uma sociedade democrática e harmoniosa.

to be divided into equal parts
dividir em partes iguais

curry that it respects the autonomy of this institution as an equal part of the budgetary authority.
se queremos iniciar este processo em bases melhores do que as de que partimos no último processo, é essencial, antes de mais, que o conselho assuma as suas responsabilidades políticas desde o início do pro cesso e compreenda que a primeira leitura não é uma espécie de amuse-gueule antes do prato principal, e também que respeitem a autonomia desta instituição como parte equalitária da autoridade orçamental.

women must be assured an equal part in planning, implementing, considering and assessing all programmes.
neste âmbito, recomendo sinceramente a todos esta publicação.

international trade plays an important part in this.
o continente africano detém uma quota de apenas 2% do comércio mundial.

the distribution in equal parts will be asfollows:
novo activo disponível 2* repartição (r 2)

the tablet can be divided into four equal parts.
o comprimido pode ser dividido em quatro partes iguais.

employers and employees are then winners in equal parts.
deste modo, saem vencedores empresários e trabalhadores, em partes iguais.

from the point of view of competition, the directive will play an important part in ensuring that all operators are placed on an equal footing.
a directiva é importante do ponto de vista da concorrência, na medida em que assegura a igualdade de condições a todos os operadores económicos.

500 remain to be distributed in equal parts between a and b
exemplo n° 2: as mesmas dívidas de salário, cerca de 1000 por mês, são priveligiadas desi­gualmente por 3 meses na frança (a), 5 meses na bélgica (b) e 2 meses na itália (c). as repar­

however it is debatable whether the 'social dimension' really plays an equal part in the practical policy of the union.
por isso, um dos objectivos prioritários da comissão europeia para a conferência de 1996 consiste em alargar o alcance jurídico dos actos da união novamente a todos os seus estados.

to ensure the favourable development of the baltic region it is necessary to create pan-european cooperation in which russia too has an equal part.
para assegurar um desenvolvimento favorável da região do báltico, é necessário realizar-se um tipo de cooperação pan-europeia na qual também a rússia participe inteiramente.

divide the neat or concentrated sample extract into 2 equal parts.
dividir o extracto puro ou concentrado da amostra em duas partes iguais.