Results for please apologise me if i said ... translation from English to Portuguese

correct me if i am wrong.
corrija-me se estiver errado.

correct me if i'm wrong
'correct me if i' m wrong' (corrija- me se estiver enganado)

sorry if i said anything wrong
eu também não sei

i understand it is to be shortened by one hour. please correct me if i am wrong.
os restantes acessos ao edifício estavam no entanto abertos.

would you be so kind as to correct me if i am wrong.
corrija-me, por favor, se estou enganado.

forgive me if i hurt you
se te magoei

forgive me if i end here.
perdoe-me se termino por aqui.

what would you say to me if i said ‘yes”.
o que vocês diriam se eu respondesse sim ?

correct me if i am mistaken.
corrija-me se eu estiver errado.

forgive me if i have offended you.
se o ofendi, perdoe-me.

they asked me if i could do it and of course i said yes.
perguntaram-me se eu poderia fazer isso e claro eu disse que sim.

i'd be lying if i said i knew
eu estaria mentindo se eu dissesse que você não é o único

you told me if i'm missing you that's why i said like this
vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim

you wouldn't believe me if i told you.
o que você faz? confie em mim.

in the end they asked me if i wanted to go.
no final, me perguntaram se eu queria ir.

can i bring someone with me if i win the trip?
posso levar um acompanhante caso eu ganhe a viagem?

he asked me if i wanted to interview the red brigades.
ele me perguntou se eu queria entrevistar as brigadas vermelhas.

forgive me if i speak in the language of my own culture.
permitir-me-ão seguramente que fale agora na minha própria língua de cultura.

forgive me if i do not comment on the question of british beef.
peço desculpa por não me pronunciar sobre a carne britânica.

a woman with the bipolar condition asked me if i got migraine headaches.
uma mulher com a condição bipolar me perguntou se eu tenho enxaqueca.