Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't cry.
por favor, não chore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please, don't yell!
não grita, por favor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't ask me.
por favor, não me pergunte,
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't be cold!
por favor, não seja frio!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't mind
eu ja tenho namorado
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind her.
não prestem atenção ao que ela diz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, please don't say that.
oh, por favor, não digam isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't be like that..."
por favor, não ser assim ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please don't be sad any more.
por favor, não fique mais triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and please don't forget this:
e por favor não se esqueça disto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't mind.
mas eu não ligo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't say my name darla
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't close this window.
não feche esta janela.
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind tho
estou sem telefone querido
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind anymore.
já não ligo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh sorry girl, please don't mind . how old are you .
ohh, desculpe garota, por favor, não se importe. quantos anos você tem .
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't write to me again.
por favor, não me escreva novamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't hesitate to contact us !
por favor, não hesite em contactar-nos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind, i-i-i
eu não sei nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is, but i don't mind
sim, é, mas eu não me importo
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: