Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please give me a cup of milk.
por favor, dá-me um copo de leite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please give me a cup of coffee.
por favor, deem-me uma xícara de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a kiss please
me da um selinho por favor
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
k dear ... give me a message when u free ...
k querida ... dá-me uma mensagem quando u livre ...
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
you please give me a video call honey
você, por favor, me dê uma chamada de vídeo mel
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me your photo
envie foto sexy por favor
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me an answer.
peço-lhe que se pronuncie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please, give me your address.
por favor, dê-me seu endereço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me another chance.
por favor, me dê outra chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a kiss
mim manda um vídeo
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me leave to go home.
por favor, me dê permissão para ir para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: please give me your proposal
descrição: por favor me dê a sua proposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me something to kill the pain.
por favor, dê-me algo para acabar com a dor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me your what's app number
por favor, me dê seu número de aplicativo
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me few minutes i'll call you
me dê alguns minutos, eu te ligo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a knife please
dá-me a faca
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me direct answers to both these questions.
agradecia que me respondesse francamente às duas perguntas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please give me a specific answer, as my question is a quite specific one.
comu-nicaram-me à partida, que esta questão era tão complexa, que não seria possível debatê-la no período de perguntas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr tomlinson, would you please give me the documents concerned.
colega, peço-lhe que me faculte esses elementos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please give me a chance to examine how we can best fit it in at lunchtime today, whether beforehand or afterwards.
dê-me, por favor, a oportunidade de verificar como podemos encaixá-lo hoje à hora do almoço, se antes se depois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: