Results for please i am sorry for all thin... translation from English to Portuguese

i am sorry for that.
lamento que assim seja.

please, i am sorry, leave me.”
por favor, peço desculpa, deixe-me".

i am sorry for everything.
i am sorry for everything.

i am sorry you have subscribed to these things.
quanto a mim, lamento que tenha aderido a essas coisas.

i am sorry for disturbing you honey
me desculpe por incomodar você, querida

so i am sorry for commissioner bjerregaard.
por isso, lamento a posição da senhora comissária bjerregaard.

i am sorry for those who are disappointed.
lamento pelos senhores deputados que estão decepcionados.

i am sorry for these points of order.
lamento estes pontos de ordem.

i am sorry, mrs müller, obviously, but that is how things are.
claro que lamento muito, senhora deputada müller, mas assumo-o.

i am sorry for what happened to our haitian brothers.
tenho pena pelo que aconteceu aos nossos irmãos haitianos.

i am sorry for once to have to contradict mr juncker.
lamento ter, por uma vez, de contradizer o sr. jean-claude juncker.

i am sorry for going on, but it is a very important and sensitive subject.
peço desculpa por me ter alongado, mas este é um assunto muito importante e sensível.

now this will not be the case, and i am sorry for that.
tal não acontecerá, e lamento-o.

i am sorry for taking time to reply to your messages honey
desculpe por ter demorado para responder suas mensagens, querida

i am sorry to delay things, madam president, but there is another possibility.
senhora presidente, não queria perturbar o andamento dos trabalhos, mas a verdade é que existe outra possibilidade.

thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
muito obrigado, e peço desculpa para a situação com wordpress.

mr staes, i am sorry for having left some of your questions out.
. ( es) senhor deputado staes, lamento não ter respondido a algumas das suas perguntas.

i am sorry for the finns that things are in such a mess there, but it not the only thing to go wrong in finland.
lamento pelos finlandeses que no seu país reine o caos, mas o facto é que parece que está tudo às avessas na finlândia.

i am sorry to have to say this, commissioner fischler, but things could not have been handled more badly.
sinto ter que dizer ­ lhe, senhor comissário fischler, que pior não poderia ter feito.

if that is an alien concept to mr barón crespo, then i am sorry for him.
se esse conceito é desconhecido do senhor deputado barón crespo, lamento-o -por ele.