Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send it to me
manda ai pra mim
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it to me.
envie para mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send it to me.
you can send it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use it to store you own food if you like.
você pode usá-lo para armazenar a sua própria comida, se quiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have comments, suggestions or any question, please send it to me.
se você tiver comentários, sugestões ou qualquer duvída, por favor envie-me utilizando o email abaixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me if you are in difficulties.
venha até mim se estiver com dificuldades.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give pleasure to man is my specialty. tell if you like me.
proporcionar prazer ao homem é a minha especialidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will pay you when you send it to me okay
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, i would love to send it to me
my dear, i would love to send it to me
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like me, then we can be a good friend
you dont like?
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are yuo going to send it to me honey
what time are yuo going to send it to me honey
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleared my thank you to me if you have the solution.
limpei minha obrigado a mim se você tem a solução.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of this, i ask if you can send it to me by regular mail.
por isso, pergunto-lhe se a pode enviar para mim pelo correio regular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"even now, if you give it to me."
- até agora; se o senhor me der.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can file a motion of censure against me if you like, but i will say it.
podem apresentar uma moção de censura contra mim, mas afirmo-o.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however, if you have a further specific question, please give it to me. i will then answer it in writing.
mas também tem de ser claro que, caso tenha de se proceder a modificações, não mais possa acontecer que uma decisão seja atrasada e dilatada, só porque os países não se entendem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get your username send it to me so i can do a friend request, i can't wait for you to see me. your really turning me on.
o jeito que você me ligou, eu não consigo dormir ...
Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was hoping i could get lucky and maybe anyone has it saved and could send it to me?
estava esperando que eu poderia ter sorte e talvez alguém tem salvo e poderia enviar para mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppose god says to me, "if you do not do not your duty, you will be sent to hell."
suponhamos que deus me diz: "se não fazes teu dever, te enviarei ao inferno."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not wishing to be deprived of the enjoyment of reading your magazine and not having the money for a subscription, that someone gave me, i request you please to send it to me free.
não me querendo privar do prazer de ler sua revista e não tendo o dinheiro para uma assinatura, que antes alguém me doava, peço-lhes que a enviem para mim como cortesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: