Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please be my girlfriend
oi manda pix
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend
minha namorada
Last Update: 2016-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my girlfriend
you are my girlfriend
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mary is my girlfriend.
a mary é minha namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best, my girlfriend!!!
the best, my girlfriend!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna be my girlfriend
quer ser minha namorada
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurie is my girlfriend.
a laura é minha namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
você pode ser minha namorada?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish she was my girlfriend
eu queria que ela fosse namorada
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really miss my girlfriend.
tenho saudade da minha namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend now?
você vai ser minha namorada agora?
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my girlfriend
você seja minha namorada no brasil
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure the are the same.
certifique-se de que sejam iguais.
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my girlfriend ?
do you want né my gf
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my girlfriend my love
feliz aniversário minha namorada meu amor
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoyed talking with my girlfriend.
gostei de conversa com vc , vc é gente boa e legal
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please make room for me?
poderia, por favor, fazer sala para mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend wants to read the news now.
aquele garoto é muito pobre
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just between us, that's my girlfriend.
apenas entre nós, aquela é minha namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: