Results for please send my regards to your... translation from English to Portuguese

please say hello to your family.
por favor, diga olá para sua família.

please send my greetings to nina
espero que esteja tudo bem em aveiro

thank you very much, and please pass on my regards to your mother.
muito obrigado, e por favor transmita os meus cumprimentos à sua mãe.

greetings to your family.
saudações à sua família.

0 please send this form to your database service.
0 queira transmitir este formulário ao seu correspondente para as bases de dados.

and to your family members?
e os membros da sua família?

does he belong to your family?
É da sua família?

please send our regards to mr pedersen; it was good working with him.
gostaria que enviasse os nossos cumprimentos ao sr. pedersen, com quem gostámos muito de trabalhar.

mr Ó neachtain, i send my warm regards to your close friends and constituents.
senhor deputado Ó neachtain, envio os meus cordiais cumprimentos aos seus queridos amigos e aos seus constituintes.

how do you talk to your family abroad?”
como o senhor fala com a família no exterior?”.

please send me a question to me related to your calf questions.
por favor mandem perguntas relacionadas com suas dúvidas sobre seus bezerros.

how did the relationship to your family change?
em que medida é que a sua relação com a família mudo u?

give yourself a treat… and to your family.
É um ato de amor a sua família.

therefore, best wishes to you and to your family.
os nossos votos de muitas felicidades para o senhor comissário e sua família.

talking to your family/carer about how you feel
falar com os seus familiares/prestador de cuidados sobre o que sente

my regards to these men and women for the work they do.
meus cumprimentos a esses homens e mulheres pelo trabalho que realizam.

in case you like it, please, send it as a reference and recommendation to your friends.
se gostarem, espero que a recomendem e a remetam para seus amigos.

1. you struggle to explain “backpacking” to your family.
1. É difícil explicar o conceito de “backpacking” para sua família.

send my compliments to your explorer for his collection of unusual vermin and weeds.
agradeça seu explorador por esta coleção de ervas e insetos exóticos.