Results for please stay on the path, sir translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

please stay on the path, sir

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

on the path of art

Portuguese

no caminho da arte

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

on the path of iso 9000

Portuguese

a caminho da iso 9000

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

please stay here with me!

Portuguese

por favor, fica aqui comigo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

on the path to new achievements

Portuguese

a caminho de novas conquistas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do people stay on the page?

Portuguese

será que as pessoas permanecer na página?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

stay on the path! the hills here are not safe!

Portuguese

mantenham-se na estrada! as colinas não são seguras!

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

please verify that the path and file name are correct.

Portuguese

por favor verifique se o caminho e o nome do arquivo estão corretos.

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

English

a prayer on the path to freedom

Portuguese

uma oração no caminho da liberdade

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

a reason to stay on the sidelines.

Portuguese

a razão para ficar à margem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

stay on four love

Portuguese

tetonas gigantes pra fazer uma deliciosa españhola

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

please stay on this page and wait a few moments before leaving the cloud player.

Portuguese

por favor, fique nesta página e aguarde alguns instantes antes de deixar o cloud player.

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we can help them on the path to europe.

Portuguese

temos a capacidade de os ajudar a encontram o rumo para a europa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

good afternoon my love please stay safe take care

Portuguese

boa tarde meu amor por favor fique seguro cuide

Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us embark on the path towards this goal.

Portuguese

entremos na via que conduz à prossecução deste objectivo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

europe cannot afford to stay on the sidelines.

Portuguese

a europa não pode permitir-se ficar à margem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it doesn't just stay on the screen.

Portuguese

e isso não fica só na tela.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all else that brings meaning to us. to make no decision is to stay on the path

Portuguese

não tomar nenhuma decisão é permanecer no caminho que nos leverá a este destino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you stay on the beaten career path, the american dream promises that you will be a success.

Portuguese

se você permanece no trajeto de carreira batido, o sonho americano promete que você será um sucesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dh: please, please stay seated. stay seated. thank you.

Portuguese

dh: por favor permaneçam sentados. sentados. obrigado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please stay on this page, make sure that you're connected to the internet, and wait a few moments before leaving the cloud player.

Portuguese

por favor, fique nesta página, certifique-se de que você está conectado à internet, e aguarde alguns instantes antes de deixar o cloud player.

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,737,870,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK