Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do in life
estuda o que
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do in your free time?
o que você faz durante o seu tempo livre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– what do you do in your spare time?
– o que você faz no seu tempo livre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you like to do in your free time?
o que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what do you think?
o que pensa disto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do
de onde você é
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do?
o que você faz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. please, tell us how do you see crime problems in your city:
1. por favor, diga-nos como ve o problema do crime na sua cidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about your town in your next letter.
por favor, fale-me sobre sua cidade na próxima carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you do in a museum?
sendo assim, o que é e o que fazemos num museu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me what to do. i only have wrong thoughts.
por favor, diga-me o que fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me what your cell phone number is?
você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me what i can do to make this meeting come about.
responda-me como posso fazer para que esse encontro aconteça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can you please tell me what time it aired? thank you!
e por gentileza vocês poderiam me dizer a que horas foi ao ar? obrigado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please tell me what licenses i may use?
vocês podem por favor me dizer que licença eu posso usar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. what do the spiritual exercises mean in your life?
2. o que significam os ee. em sua vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(21:17:11) rocker: what do you do in your free time?
(21:17:11) rocker : o que vcs fazem no tempo livre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot find such a list, then please tell me, by what authority do you take these books to be inspired?
se não consegue encontrar tal lista, então por favor me diga, por qual autoridade você acredita que esses livros são inspirados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data collection occurred through phenomenological interviews whose guiding question was: would you tell me what you do in your everyday life?
a coleta dos dados ocorreu por meio de entrevista fenomenológica, com uma questão orientadora: fale para mim o que oa senhora faz nos seus dias.