Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, tell me.
por favor, me conte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sad.
entristece-me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
please tell me!
please tell me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me again
por favor me diga novamente
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me your name.
por favor, diga-me o seu nome.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me yes or no honey
por favor me diga sim ou não mel
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about your problem.
por favor diga-me de seu problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me, am i still sleeping and dreaming now?”
por favor, diga-me, que eu ainda estou dormindo e sonhando agora? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please tell me about it, because i have no such solution.
diga-me qual é, porque eu não conheço outra solução.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please tell me, if you are interested in me.
please tell me, if you are interested in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me how to get to your house.
por favor, diga-me como chegar a sua casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am wrong about that, please tell me.
se estou enganado, gostava que mo dissesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please tell me the reason why she got angry.
por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about your town in your next letter.
por favor, fale-me sobre sua cidade na próxima carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: