Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the only real solution is to get out of the contradiction into which the member states have thrown us, in other words to un block community expenditure.
a única solução verdadeira consiste em sair da contradição em que nos mergulham os estados, a saber, o bloqueio da despesa co munitária.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 16, the brazilian prosecutor's office responded by ordering telecommunications providers to block whatsapp altogether, affecting what the company estimates to be 100 million users in brazil.
a 16 de dezembro, o ministério público do brasil respondeu ordenando aos provedores de telecomunicações o bloqueio total do whatsapp, afetando, segundo as estimativas da empresa, 100 milhões de utilizadores no brasil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the budget agreement also un blocks the other agreements reached last march4pending an overall compromise;
o acordo orçamental permite desbloque
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.