Results for please wait while the software... translation from English to Portuguese

please wait while the data is imported.
espere um pouco enquanto os dados são importados.

please wait while the conversion is processed.
será necessário aguardar enquanto a conversão é efetuada.

please wait while the game exits...
aguarde o encerramento do jogo...

please wait while the image is being saved...
espere por favor enquanto a imagem está a ser gravada...

please wait while configures
aguarde enquanto

please wait a moment while the ilt is being loaded
aguarde um momento enquanto o ilt está sendo carregado

please wait while sorting list
por favor aguarde enquanto a lista é ordenada

please wait a moment while the survey is being loaded
aguarde um momento enquanto o questionário está sendo carregado

please wait while downloading %1
espere por favor enquanto se transfere% 1

please wait while the bookmarks are being imported.
espere por favor enquanto os favoritos são importados.

please wait a moment while the training material is being loaded
aguarde um momento enquanto o material de treinamento está sendo carregado

please wait while retrieving search form...
por favor aguarda enquanto o formulário de procura é transferido...

please wait while querying geonames. org...
espere por favor enquanto se consulta o geonames. org... @ action: button waiting for geonames. org search to finish

please wait while the installation files are being unpacked.
aguarde um momento enquanto os ficheiros de instalação estão a ser desempacotados.

please wait while memopal finishes saving the backup configuration
aguarde enquanto o memopal termina de salvar a configuração do backup.

please wait while memopal installs the required windows components.
aguarde enquanto o memopal instala os componentes necessários do windows.

please wait while detecting your current platform...
por favor aguarde enquanto se detecta a sua plataforma actual...

please wait while kde rebuilds a driver database.
o kde está a reconstruir a base de dados de controladores.

(please wait while certifications are being loaded)
(espere por favor enquanto se carregam as certificações)

please wait while setup copies files to your hard disk
por favor aguarde enquanto a instalação copia arquivos para o disco rígido