Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to the system
ir para o sistema de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the system
acesso à rede
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
plugged in
ligada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the system monitoring
vai a monitorização das instalações
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they apply to the system.
há dificuldades de sistema, muitas delas claramente herdadas do passado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) access to the system
c) acesso rede
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
general introduction to the system
introdução geral ao sistema
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
characteristics peculiar to the system:
características distintas do sistema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter vi access to the system
capÍtulo vi acesso À rede
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
navigate to the system ip address.
navegue para o endereço ip do sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heating plates will be plugged in
placas de aquecimento serão conectadas
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i gave in to the staged swim.
e eu cedi para a natação em estágio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i log in to the games?
como eu faço o login para os jogos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: