Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listen, point and say
ouça, aponte e diga
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work in pairs point and say
ouvir e dizer traço
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
works um país. point and say
works um país. libra e diga
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw and say
desenhe e diga
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
circle and say
at school i like to
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw color and say
colore e diga
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, listen and say
olhe, ouça e diga
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
circle draw and say
círculo desenhado e dizer
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen stick and say
stck and say
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen and say. trace
work um país. pound and say
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we come to this point and say, what do i as an individual do?
nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must be that to which we can point and say, "this is it."
tem que haver algo para o qual possamos apontar e dizer: ‘É isto’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and says:
e diz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as the deterrence power is concerned, you cannot reach a point and say this is enough.
no que tenha a ver com o poder para conter/deter o inimigo, não há ponto ao qual se chegue e declare-se que ‘basta’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposes and says
atesta e declara
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore welcome this opportunity to clarify the point and say plainly that we do not want to harmonise port tariffs.
acolho, pois, com satisfação esta oportunidade para esclarecer este ponto e afirmar abertamente que a comissão não pretende harmonizar as tarifas portuárias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 206 is very clear on this point and says that discharge must in the end be given.
o artigo 206º do tratado é extremamente claro sobre esse assunto, referindo que se acaba por ter de dar quitação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he has presented a good report.the report addresses the important points and says, above all, that we in principle support the commission and the council.
com efeito, apresentou um relatório muito bom, que aborda os pontos importantes e, sobretudo, traduz o nosso apoio de princípio à comissão e ao conselho.