Results for points up translation from English to Portuguese

this is 11.7 percentage points up from the june poll.
esta é de 11,7 pontos percentuais acima da pesquisa de junho.

one year increased by 137 basis points up to november .
das taxas de mercado tem sido tendencialmente mais lenta e menos completa no caso de depósitos com pré-aviso até três meses do que no caso dos depósitos a prazo até dois anos , mas aumentou o interesse relativo dos depósitos a prazo até dois anos , como reflectido pelo seu crescimento relativamente forte ( ver secção 1.1 para pormenores acerca da evolução monetária ) .

poland points up all the inconsistencies of the soviet system.
transformarnos-emos num espaço de subempreitada generalizada ou estamos a caminhar pa ra uma maior autonomia europeia, que permita no futuro relações mais equilibradas, mais confiantes entre a urss e os seus vizinhos satélites?

this is 7 points up on the corresponding result the previous year.
esta alteração é particularmente vincada ne que diz respeito à apreciação da situação económica.

to point up
when it comes

a review of local government preparations points up very many examples of good practice.
a análise dos preparativos das autarquias locais evidencia a existência de inúmeras boas práticas.

in his master's thesis, sanjad 2001, p.13 points up this deficiency:
em sua dissertação de mestrado, sanjad 2001, p.13 acusa essa ausência:

this points up the futility of the nordmann amendment, calling for legislation to ban the boycott.
por aí se vê o carácter ridículo da alteração nordmann,

the report points up the great diversity of needs and the significant financing already available for icts.
o relatório dá conta de uma grande diversidade de necessidades e dos importantes montantes financeiros já disponíveis para as tic.

summary opposite development is notable for finland and the slovak republic (6 points up).
resumo percentagens mais elevadas de consumo de substâncias inaláveis verificamse em diferentes zonas da europa.

it also points up the questions which have to find an answer faced with the prospect of an enlarged union.
este relatório também releva as perguntas para as quais se deverá encontrar uma resposta na perspectiva de uma união alargada.

after decreasing by 42 % in 2009, sales volume increased again by 21 percentage points up to the rip.
após uma diminuição de 42 % em 2009, o volume de vendas tornou a aumentar 21 pontos percentuais até ao pir.

the main measure of effectiveness was the assessment of pain score at various time points up to 20 hours post-surgery.
o principal parâmetro de eficácia foi a avaliação da pontuação para a dor em diversos momentos até 20 horas após a cirurgia.

itcovers all the aspecrsof competition policy and points up the cohesion thatexists between these various aspects and between competitiron policy and other
abarca todos os aspectos da política de concorrência e pretende demonstrar a coerência entre os diferentes aspectos desta política, e entre esta e as outras políticas comunitárias.

this joint action plan points up the inconvenience of not having a restrictive force and of favouring a weak consensus which we all dread to some extent.
este projecto de acção comum apresenta o inconveniente de não possuir força coerciva e de favorecer consensos pouco definidos que todos tememos um pouco.

the availability of connection points up to the lan of the communication infrastructure shall be 99,99 % over a 28-day rolling period.
a disponibilidade de pontos de ligação à lan da infra-estrutura de comunicação deve ser de 99,99 % durante um período móvel de 28 dias.

pharmacokinetic samples were collected pre-dose and then subsequently at 11 time points up to 240 hours (10 days) post-dose.
foram colhidas amostras farmacocinéticas pré- dose e, subsequentemente, em 11 pontos de tempo até 240 horas (10 dias) pós-dose.

92% of the waste waters in the eu received secondary treatment in compliance with the provisions of the uwwtd, 10 percentage points up from the previous report.
na ue, 92 % das águas residuais receberam tratamento secundário em conformidade com as disposições da diretiva tratamento de Águas residuais urbanas, o que representa uma melhoria de 10 pontos percentuais em comparação com o relatório anterior.

sadly the social affairs committee did not take that point up explicitly.
mas, infelizmente, a comissão dos assuntos sociais não se referiu explicitamente a esse aspecto.

sadly the social affairs commit tee did not take that point up explicitly.
mas, infelizmente, a comissão dos assuntos sociais não se referiu explicitamente a esse aspecto.