Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fat alcohol polyglycol ether
poliéter glicólico de álcool gordo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ether
Éter dietílico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these will apply to many solvents, polyglycol ethers, dyestuffs and the constituents of plant protection products such as pesticides and herbicides.
a declaração acrescentava que a tradicional abordagem de "comando e controle" à solução de problemas deveria ser suplementada, onde apropriado, por medidas económicas e fiscais.
— alkali-resistant terminally blocked alkyl and alkylaryl polyglycol ethers and substances of the type referred to in the paragraph above, used in cleaning agents for the food, beverage and metallurgical industries.
prorrogação do período de isenção autorizado na directiva original até 31 de dezembro de 1989 para uma gama de detergentes, incluindo as substâncias seguintes: — produtos de adição pouco espumosos de óxidos de álcenos a substâncias, tais como álcoois, alquilfenóis, glicóis, polióis, ácidos gordos, amidos ou aminas, utilizadas nos produtos para máquinas de lavar louça; — éteres de alquilos e de alquilarilpoliglicóis bloqueados em fim de cadeia e alcalíno-resistentes e substâncias dos tipos referidos no travessão anterior, utilizados nos produtos de limpeza destinados às indústrias alimentares e metalúrgicas.
alkali-resistant terminally blocked alkyl and alkylaryl polyglycol ethers and substances of the type referred to in subparagraph (a), used in cleaning agents for the food, beverage and metal-working industries.
Éteres de alquilos e de alquilarilpoliglicóois bloqueados em fim de cadeia e alcalinoresistentes e substâncias dos tipos referidos na alínea a), utilizados nos produtos de limpeza destinados às indústrias alimentares e às indústrias metalúrgicas.