Results for pop up already open translation from English to Portuguese

already open.
euro t

file already open.
ficheiro já aberto.

project already open
projecto já aberto

document already open.
o documento já se encontra aberto e foi activado.

document is already open
o documento já está aberto

project already open: %1
o projecto já está aberto:% 1

document already open for editing.
documento já aberto para edição.

open pop-up note
abrir uma nota de atenção

open safari if it is not already open.
abra o safari se ainda não estiver aberto.

> registration for the event is already open.
> as inscrições para o evento já estão abertas.

file "%1" is already open, but not for reading
o ficheiro "% 1" já está aberto, mas não para leitura

in europe, many biodiesel stations have been set up already.
na europa, muitos biodiesel estações já foram criados.

the tomb was already open when they arrived and it was yet dark.
o túmulo já estava aberto quando chegaram e ainda estava escuro.

entrance is free and registration for field trips is already open.
a entrada é livre e podem ser marcadas desde já visitas de estudo.

the call for nominees is already open with a deadline of 15 july 2011.
o concurso está aberto e o prazo para apresentação de candidaturas termina em 15 de julho de 2011.

indeed, all the appropriations for kosovo have in fact been tied up already.
a realidade é que os meios financeiros destinados ao kosovo já se encontram inscritos.

currently the etsi membership model is already open to direct participation by smes.
actualmente, o modelo de filiação no etsi está já aberto à participação directa das pme.

the provision of directory enquiry services and directories is already open to competition.
a oferta de listas e de serviços de informações de listas já se encontra aberta à concorrência.

open all pop-ups
abrir todos os pop-ups

the operation on $(arg1) cannot be performed because too many files are already open.
não é possível executar a operação no $(arg1) porque muitos arquivos já estão abertos