Results for port forward translation from English to Portuguese

port forward
port forwarding

forward port
porto de encaminhamento

port
portuário

& port:
o envio das mensagens para o lixo foi mal- sucedido.

forward ports using upnp
um 'plugin' de encaminhamento de portos com o upnpname

plugin to forward ports using upnpname
um 'plugin'de encaminhamento de portos com upnpname

the esc looks forward to the proposals for the liberalization of port services10.
o ces aguarda propostas de liberalização dos serviços portuários10.

around 1985, wake and john forward left sydney to retire to port macquarie.
por volta de 1985, wake e jhon forward deixaram sydney para se aposentar em port macquarie.

failed to forward port %1. sending dcc request to remote user regardless.
não foi possível encaminhar o porto% 1. a enviar o pedido de dcc ao utilizador remoto, de qualquer forma.

to do that you need to tell ssh to forward (there we are !) the right port.
para tal é preciso dizer ao ssh para reencaminhar (e lá estamos nós) o porto correcto.

i very much agree with previous speakers who suggested that the best way forward is to introduce port state controls.
a comissão para o desenvolvimento e a cooperação, por seu lado, quis aprofundar a interacção entre os três conceitos.

routers and switches have multiple network interfaces, and must forward data between these ports as fast as possible.
router or switch possuem várias interfaces de rede, e estas devem enviar dados o mais rápido possível.

furthermore, the future european transport system will only succeed with efficient and forward-looking ports.
mais, o futuro sistema de transportes europeu só será bem sucedido com portos eficazes e com visão de futuro.

requires authorities to forward information on non-compliance to other eu ports which such ships may intend to visit.
exige que as autoridades transmitam aos outros portos da ue, nos quais estes navios são susceptíveis de fazer escala, as informações relativas às infracções.

the "castilla", which only had guns on the port side, had her forward cable shot away causing her to swing about, presenting her weaponless starboard side.
o "castilla", que só tinham armas do lado da porta, teve seu seguimento a cabo para a frente, fazendo-a girar sobre, apresentando seu lado estibordo desarmado.

moreover, vessels making trips lasting less than 72 hours should forward only one "effort report" before leaving port.
da mesma forma, os navios que efectuam viagens de menos de 72 horas devem comunicar um único 'effort report' antes de deixar o porto.

ports
portos