Results for power for 2 sample t test translation from English to Portuguese

one sample t-test
teste t para uma amostra

paired sample t-test
teste t para amostras emparelhadas

2 = sample
2 = amostra

3 2 sample definition
3 2 definição da amostra

2. sample and procedures
amostra e procedimentos

t test
estatistica t

t-test
teste t de student

3 2 sample and research instrument
3 2 amostra e instrumento de pesquisa

2. sample distribution regarding age group
2. distribuição da amostra quanto à faixa etária

for each parameter, the difference between values was compared using the independent sample t test.
para cada parâmetro foi calculada a diferença entre os valores utilizando o teste t para amostras independentes.

for comparing means we used independent samples t test.
para comparação das medias foi utilizado o teste t para amostras independentes.

the independent sample t-test was used for the comparison between the two groups.
foi utilizado o teste t para amostras independentes para a comparação entre os grupos.

in addition, a significance level of 5% and 80% power for test sample calculations were assumed.
além disso, foi assumido um nível de significância igual a 5% e um poder de teste de 80% nos cálculos amostrais.

the independent sample t-test was used in order to compare the results between the groups.
para contrastar os resultados entre os grupos, foi utilizado o teste t para amostras independentes.

continuous variables were compared by the independent sample t-test or the mann-whitney u test.
a comparação entre as variáveis contínuas foi feita utilizando o teste t para amostras independentes ou o teste u de mann-whitney.

in order to compare the results in bdi, bai and bes with the normative sample t-test was done.
para a comparação dos resultados alcançados pelos participantes no bdi, bai e ecap com a amostra normativa, procedeu-se ao t test.

for average comparison, we used student's t test for the independent samples.
para a comparação das médias, foi realizado o teste t de student para as amostras independentes.

student's sample t test was used to compare mda and nox levels at baseline and post-ir in each group.
o teste t de student foi utilizado para comparar os níveis de mda e nox nos momentos basal e pós-ir em cada grupo.

continuous variables were compared using the independent sample t-test and categorical variables using the chi-square test.
os testes usados para a comparação de variáveis contínuas foram o t para amostras independentes e para variáveis categóricas o qui-quadrado.

continuous data were compared with independent sample t-test while categorical data were analyzed with chi-square and fisher tests.
variáveis contínuas foram comparadas pelo teste t de amostras independentes, enquanto variáveis categóricas foram analisadas pelos testes qui-quadrado e de fisher.