Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
77 modèles, 75 précédemment - moins un chez rover, plus un chez peugeot,
77 modeles, 75 precedemment - moins un chez rover, plus un chez peugeot,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par lettre du 7 juin 2004, les services de la commission ont demandé des explications en rapport avec les informations précédemment fournies par les autorités françaises.
par lettre du 7 juin 2004, les services de la commission ont demandé des explications en rapport avec les informations précédemment fournies par les autorités françaises.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(26) d'après les autorités françaises, aucune aide à la restructuration n'a été versée précédemment à euromoteurs.
(26) d'après les autorités françaises, aucune aide à la restructuration n'a été versée précédemment à euromoteurs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit doit provenir de viandes fraîches, de viandes de gibier d'élevage ou sauvage, pour lesquelles la mention oui (1) a été indiquée précédemment dans la rubrique
produtos derivados de carne fresca, caça de criação e selvagem com sim (1) para as condições de saúde animal atrás referidas.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(176) comme indiqué précédemment, et comme suggéré par le tribunal, le réexamen du montant des aides à la restructuration pourrait conduire à revoir le niveau des contreparties à exiger de la sncm, en tenant compte du fait que les contreparties exigées lors de la décision de 2003, sur la base d'un montant d'aide de 76 millions d'eur, auraient été largement ou totalement réalisées.
(176) comme indiqué précédemment, et comme suggéré par le tribunal, le réexamen du montant des aides à la restructuration pourrait conduire à revoir le niveau des contreparties à exiger de la sncm, en tenant compte du fait que les contreparties exigées lors de la décision de 2003, sur la base d'un montant d'aide de 76 millions d'eur, auraient été largement ou totalement réalisées.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: