Results for practicalapplication translation from English to Portuguese

cases of discrimination on the grounds of sexual orientation and age are now emerging in italy, and practicalapplication of the employment equality directive is stillsubject to uncertainty.
começam agora a surgir na itália casos de discriminaçãocom base na orientação sexual e na idade e a aplicação prática da directiva sobre a igualdade em matéria de empregoainda é objecto de muitas dúvidas.

this will permit new and innovative ways of moving from pooling experience to practicalapplication, based on visible, tangible actions in a series of towns that will continue to work together for their collective benefit and for that of specific groups within their populations.
registam-se assim novas e inovadoras modalidades para passar dos intercâmbios de experiência à sua aplicação, através de acções visíveis e concretas, num conjunto de cidades que continuam a trabalhar em conjunto para seu benefício colectivo, bem como de grupos determinados da sua população.

for the commission, the administrative burdenrelatedtothe practicalapplication and the calculation in cases where the grant bene fi ciar ies use such exchange rate systems are minor in comparison to the clarity, transparency and fraud-preventing effect provided bysuch asystem.
para a comissão, os encargos administrativos relacionados com a aplicação prática e o cálculo em casos em que os beneficiários da subvenção utilizam esses sistemas de taxa de câmbio são menores em comparação com a clareza, atransparência e o efeito de prevenção dafraude que umsistema deste tipo garante.

given that work at a height exposes workers to the riskof falling, this guide presents various non-binding examples of good practice in connection with the practicalapplication of european parliament and council directive2001/45/ec7(which amends directive 89/655/eec)concerning the minimum health and safety requirementsfor workers’ use of work equipment provided for tempor -ary work at a height, in particular scaffolds, ladders andropes, which are the equipment most commonly used toperform such work, in combination with framework
(que altera a directiva 89/655/cee do conselho) quanto às prescrições mínimas de segurança e de saúde paraa utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho disponibilizados para trabalhos temporários emaltura, em particular, andaimes, escadas e cordas, queconstituem os equipamentos normalmente utilizadosnesse tipo de trabalhos, em conjugação com a directi- va-quadro 89/391/cee8e com as directivas89/655/cee9, 95/63/ce10, 89/656/cee11,