Results for practice based translation from English to Portuguese

practice-based clinical placement learning
aprendizado baseado na prática clínica.

all the initiatives selected for funding are transnational and all are practice-based.
todas as iniciativas seleccionadas são transnacionais e todas se baseiam na actividade prática.

this suggests that the current practice based on the stuttgart declaration will continue for the time being.
tal facto permite concluir que será prosseguida, no futuro próximo, a prática de trabalho fundamentada na declaração de estugarda.

all eu ports should adopt a best practice-based approach to environmental and safety concerns.
além disso, seria oportuno que todos os portos da união europeia adoptassem uma atitude uniforme em relação ao ambiente e à segurança.

even practice-based skills, such as procedural ultrasound can be acquired effectively via remote education.
mesmo habilidades que necessitam de prática, como procedimentos de ultrassom, podem ser adquiridos de forma eficaz por meio de educação à distância.

where possible, the commission also relied on its established case practice, based on the 2001 cinema communication.
sempre que possível, a comissão baseou-se igualmente na prática já estabelecida no âmbito da comunicação sobre cinema de 2001.

the proposal was not adopted because some countries supported the current practice based on bilateral or multinational arrangements.
a proposta em causa acabou por não ser aprovada, já que deparou com a oposição de países que apoiam a prática actual assente em acordos bilaterais ou multinacionais.

vocational schools continue general education and supplement the practice-based vocational training with spe cialized theory.
o desen­volvimento da oferta de formação profis­sional acompanha assim, de uma forma dinâmica, os desenvolvimentos regionais da estrutura económica, do mercado de trabalho e das estruturas de qualificação, que se reflectem na procura de formação por parte das empresas, formandos e traba­lhadores.

all of them seek to provide support to good medical practice, based on the set of the best currently available scientific information.
todas buscam fornecer subsídios para uma boa conduta médica, com base no conjunto das melhores informações científicas disponíveis.

recommended practices based on good manufacturing practices (gmp)
prÁticas recomendadas baseadas em boas prÁticas de fabrico (bpf)

it is clear, however, that the proposal provides an opportunity to expand knowledge through a practice based on scientific evidence.
percebe-se, no entanto, que a proposta concede a oportunidade de expandir o conhecimento mediante uma prática pautada em evidências científicas.

finally, the report calls for a binding definition of good farming practice, based precisely on the commitments which the eu made in rio.
finalmente o relatório exige uma definição vinculativa das boas práticas agrícolas, que se oriente rigorosamente por estes compromissos assumidos pela ue no rio.

finally, the report calls for a binding definition of good farming practice, based precisely on the commit ments which the eu made in rio.
finalmente o relatório exige uma definição vinculativa das boas práticas agrícolas, que se oriente rigorosamente por estes compromissos assumidos pela ue no rio.

in collaboration with vocational schools and certified companies, the approach of practice-based learning was adapted to students with disabilities in secondary special education.
em colaboração com escolas técnicas e empresas certificadas, a abordagem do ensino na prática foi adaptada a alunos com incapacidade cursando módulos especiais em escolas secundárias.

training practices based on effective communication results in patient safety by reducing clinical errors.
as práticas de formação pautadas na eficiente comunicação tem como resultado a segurança do paciente, com a redução de erros clínicos.

the practice-based course leads to a bachelor’s degree or, following a further course of study, to a master’s degree.
o estudo aliado à prática é concluído com o nível de bacharelado ou, após uma parte complementar, com o nível de mestre.

integrative medicine appreciates advances in conventional medicine, without prejudice to practices based on other rationalities.
É a medicina integrativa que valoriza avanços da medicina convencional, sem prejuízo das práticas baseadas em outras racionalidades.

in this context, several areas of knowledge and professions have developed new skills and practices based upon scientific evidence.
nesse contexto, várias áreas de conhecimento e profissões têm desenvolvido novos saberes e práticas baseadas na fundamentação científica.

because every reef aquarium is different, we recommend adjusting feeding practices based on the response of the organisms in the tank.
porque cada aquário é diferente, nós recomendamos que adapta as práticas de alimentação com base na resposta dos organismos no tanque.

however, a situation in which different practices based on divergent interpretations of the relevant legislation coexist can hardly be maintained indefinitely.
no entanto, é difícil autorizar indefinidamente uma situação que implica diferenças práticas baseadas em diferentes interpretações jurídicas.