Results for pre requisites: translation from English to Portuguese

pre-requisites for growth
requisitos prévios para o crescimento

group i activities: pre-requisites:
grupo i de actividades: requisitos prévios necessários

this course has no pre-requisites.
este curso é de segundo nível.

pre-requisite
condiÇÃo prÉvia

macro-economic pre-requisites for growth
criação de emprego

the pre-requisites for the participants are as follows:
os pré-requisitos para os participantes são os seguintes:

ets insists on a few simple, but very important pre- requisites:
a isso somem-se algumas simples, mas importante condições:

complementarity and coordination are important pre-requisites for creating synergy.
complementaridade e coordenação são condições importantes para efeitos de sinergia.

safety and security are pre-requisites for a competitive aviation sector.
a segurança operacional e a segurança pública constituem requisitos prévios para a competitividade do setor da aviação.

with certain pre-requisites, stabilisation can go hand-in-hand with development.
senhora presidente, para terminar, gostaria de dizer aqui que os nossos cidadãos querem algo mais do que simples retórica.

wilcoxon test was used whenever pre-requisites could not be assumed to be normal.
o teste de wilcoxon foi utilizado quando os pré-requisitos de normalidade não puderam ser assumidos.

individual job descriptions, training courses and pre-requisites vary enormously within the eu.
os pormenores relativos aos perfis profissionais, aos currículos de formação e às condições divergem bastante dentro da ue.

safety and consideration for environmental protection are pre-requisites for a competitive aviation sector.
a segurança operacional e a proteção do ambiente são pré-requisitos para um setor da aviação competitivo.

stability and democracy are the pre-requisites for peace, the very core of the european project.
a estabilidade e a democracia são os pré-requisitos da paz e constituem o próprio cerne do projecto europeu.

in 2006, google agreed to adhere to certain controversial pre-requisites to operate in china.
em 2006, o google concordou em aderir a certos pré-requisitos controversiais, que foram determinados para que ele pudesse operar na china. eles incluíam deixar de fora do seu índice de pesquisas, determinadas páginas da rede.

strong leadership is a pre-requisite:
uma liderança forte é um pré-requisito:

(44) one of the pre-requisites for effective budget support is adequate, or improving, public financial management.
(44) um dos requisitos de um apoio orçamental eficaz é uma boa (ou melhor) gestão das finanças públicas.

provision of independent research is pre-requisite for joining
a realização de investigações independentes constitui uma condição prévia para a adesão ao mercado

political stability is a pre-requisite for economic development.
a estabilidade política é uma condição indispensável para o desenvolvimento económico.

efficient external controls as a pre-requisite for abolishing internal controls
controlos externos eficientes como condição prévia da abolição dos controlos internos