Results for precepts translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

containing upright precepts.

Portuguese

que contivessem escrituras corretas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what are they for precepts?

Portuguese

para que servem os preceitos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carefully following the precepts

Portuguese

seguindo criteriosamente os preceitos

Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the five precepts: pañca-sila".

Portuguese

"the five precepts: pañca-sila".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for him, traditional school had precepts:

Portuguese

para ele, a escola tradicional era aquela que tinha preceitos:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we act according to our moral precepts.

Portuguese

cada um age de acordo com seus preceitos morais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this i had, because i kept thy precepts.

Portuguese

isto me sucedeu, porque tenho guardado os teus preceitos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the study followed the precepts of resolution n.

Portuguese

a pesquisa seguiu os preceitos da resolução nº.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the declaration is based on the following precepts:

Portuguese

são preceitos da declaração:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

several cryptic alchemical precepts have been attributed to mary.

Portuguese

vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a maria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all other precepts of the natural law are based on this .

Portuguese

este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i understand more than the aged, because i have kept your precepts.

Portuguese

sou mais entendido do que os velhos, porque tenho guardado os teus preceitos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and not to forget the precepts of christianity: the ten commandments.

Portuguese

e para não esquecer os preceitos do cristianismo: os dez mandamentos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am small and despised. i don't forget your precepts.

Portuguese

pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus preceitos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cochrane handbook precepts were followed to establish the research method.

Portuguese

para o estabelecimento do método utilizado, foram seguidos os preceitos do cochrane hand book.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

Portuguese

nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during the study, all the precepts of resolution 196/96 were observed.

Portuguese

na realização do estudo, foram respeitados todos os preceitos da resolução 196/96.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to those keeping his covenant, and to those remembering his precepts to do them.

Portuguese

sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

Portuguese

companheiro sou de todos os que te temem, e dos que guardam os teus preceitos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

has its precepts, politics has its laws, officialdom its ways; and i must equally concede

Portuguese

a política tem as suas leis, a burocracia as suas artimanhas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,917,409,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK