Results for preselected translation from English to Portuguese

preselected firm
empresa pré-qualificada

preselected channel
canal pré-selecionado

of 210 patients, 47 were preselected.
dentre os 210 pacientes atendidos, 47 foram pré-selecionados.

for this research, 14 candidates were preselected.
para a realização desta pesquisa, 14 candidatos foram previamente selecionados.

thus pupils are preselected for entry to the trepa'.
aconselha-se aos estudantes que se informem na univer­sidade da sua escolha, visto algumas delas encerrarem mais cedo as suas inscrições.

he was preselected as a referee for the 2010 fifa world cup.
ele foi pré-selecionado como árbitro para a copa do mundo de 2010.

alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude; and
avisar a tripulação de voo sobre a aproximação a uma altitude previamente seleccionada; e

so far, we have altered only 11% of our preselected sites.
até agora, nós alteramos apenas 11% dos nossos sítios pré-selecionados.

after reading the title and abstracts, 203 articles were preselected.
com a leitura do título e resumos, foram pré-selecionados 203 artigos.

a sample of more than 100 cases was preselected in the twelve countries.
• ao número de mulheres trabalhadoras;

in the final payment claim the applicant states that it preselected 573 candidates.
a pedido do tribunal, o governo da república federal da alemanha apresentou uma cópia dessa decisão do senado do land de berlim.

for the online auditions, contestants were required to sing one of ten preselected songs.
para os testes on-line, os concorrentes eram obrigados a cantar uma das dez músicas pré-selecionadas.

alerting the flight crew upon approaching preselected altitude in either ascent or descent; and
avisar a tripulação de voo sobre a altitude previamente seleccionada de aproximação, tanto na subida como na descida; e

alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude in their ascent or descent; and
avisar a tripulação de voo sobre a altitude previamente seleccionada de aproximação, tanto na subida como na descida; e

device enabling the feed to the conveyor to be stopped when the totalized load has reached a preselected value.
dispositivo que permite parar a alimentação do transportador quando a carga totalizada atinge um valor predeterminado.

suppliers are mostly preselected on the basis of previous experience or references and they appear on informal lists.
os fornecedores são pré-seleccionados principalmente a partir de uma lista informal em função da sua experiência e referências.

such elections cannot produce a truly legitimate freely elected parliament because of the way in which candidates are preselected.
tais eleições não podem produzir um parlamento eleito livremente, com verdadeira legitimidade, devido à forma como os candidatos são pré-seleccionados.

funds will also be given to preselected individuals in order to create another avenue for disseminating these spectacular amounts of money.
os fundos serão também dados a indivíduos pré-selecionados, a fim de criar uma outra avenida para disseminar estas quantias de dinheiro espetaculares.

the commission proceeds on the assumption that the applicant preselected 623 candidates and then selected 249 of them, that is 40%.
importa igualmente referir que, no seu ofício enviado à comissão em 18 de junho de 1998, as autoridades alemãs fizeram referência a uma «decisão de concessão de 11 de setembro de 1997».

this standing force will consist of 5 000 national experts preselected by the member states who shall be placed under a central coordinating authority after undergoing training.
temos neste momento diante de nós uma proposta da comissão, que, estou em crer, nos permitirá melhorar a execução da estratégia de lisboa, definir com maior clareza as prioridades dessa estratégia, e – coloco particularmente a tónica neste aspecto – organizar de uma forma mais eficaz a governança do processo de lisboa.