Results for preserveth translation from English to Portuguese

and that it is he who enricheth and preserveth property.
e que ele enriquece e dá satisfação.

he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
guardando-lhes as veredas da justiça, e preservando o caminho dos seus santos.

he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
ele não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

the highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
a estrada dos retos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.

o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
amai ao senhor, vós todos os que sois seus santos; o senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba.

the lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
o senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.

ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
o senhor ama aos que odeiam o mal; ele preserva as almas dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.

recite that which hath been inspired in thee of the scripture, and establish worship. lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important.
recita o que te foi revelado do livro e observa a oração, porque a oração preserva (o homem) da obscenidade e doilícito; mas, na verdade, a recordação de deus é o mais importante.